Summer Parade - OCTPATH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Mar1n
曲:Mar1n/Mazik
ビルの隙間 青見上げて
仰望高楼缝隙间的蔚蓝
信号待ちさえ追い越したくなって
甚至想要超越等红灯的时间
まだまだ行ける 鳴り出す鼓動
还能继续前行 心跳开始轰鸣
何気ない今日を
将这平凡的今天
パレードにするんだ
变成一场盛大的游行
高くなる体温 上がってく tension
不断升高的体温 逐渐高涨的情绪
からっぽの空 描く imagination
在空旷的天空中 描绘着想象
重なる声ごと飛び跳ねていく feeling
随着重叠的歌声一同雀跃的心情
この一歩が変える 夏が dreaming
这一步将改变现状 夏日如梦似幻
ねえ このまま行こうよ
呐 就这样继续走吧
遠回りでも進むなら alright
即使绕远路 只要在前进就没关系
高鳴るたびに 近づいていく
每次心跳加速 都在不断靠近
眩い季節のその先へ
奔向那耀眼季节的彼方
Summer parade さあ始めよう new game
夏日大游行 来吧 开始新的游戏
笑って はしゃいで
欢笑着 闹腾着
この街ごと連れて行こう
带着这座城市一起出发吧
Summer parade 胸の奥が riding wave
夏日大游行 内心深处正乘风破浪
走って 叫んで 終わらせない summer parade
奔跑吧 呐喊吧 永不落幕的夏日大游行
Oh oh oh 手を掲げて
Oh oh oh 高举双手
Oh oh oh もっと遠くへ
Oh oh oh 奔向更远方
Oh oh oh この熱を
Oh oh oh 将这份热忱
いつまでも抱きしめて
永远紧紧拥抱
ねえ まだ止まれないさ this time
呐 这一次还不能停下来
ひと夏じゃまだ 足りないくらい
仅仅一个夏天 根本还不够
名前呼ぶたび 高まる pride
每次呼唤名字 都会激起自豪感
素直なままで feels alright
保持率真 感觉棒极了
遠くで鳴ってる 祭りの beat
远处传来的 庆典节拍
少し早くなる 僕らの heartbeat
让我们稍微加快了心跳
迷いも不安も 溶ける twilight
迷茫与不安 都在黄昏中融化
この熱のまま 夜まで so bright
带着这份热度 闪耀直至深夜
止まらない wave 揺れている light
不停歇的浪潮 摇曳的光芒
見慣れた景色も brand new style
司空见惯的风景也焕然一新
この一瞬を逃したくない
不想错过这一瞬间
だから最高の夏へと
所以奔向那最棒的夏天
僕を連れてくよ summer parade
将我带走吧 夏日大游行
風の匂い 光る汗まで
无论是风的气息 还是闪亮的汗水
一瞬だって忘れたくない
哪怕一瞬间都不想忘记
夢みたいで でもリアルで
仿佛梦境 一般真实
今を生きる今日が本物さ
活在当下的今天才是真实的
Summer parade さあ始めよう new game
夏日大游行 来吧 开始新的游戏
笑って はしゃいで
欢笑着 闹腾着
この街ごと連れて行こう
带着这座城市一起出发吧
Summer parade 胸の奥が riding wave
夏日大游行 内心深处正乘风破浪
走って 叫んで 終わらせない summer parade
奔跑吧 呐喊吧 永不落幕的夏日大游行
Oh oh oh 手を掲げて
Oh oh oh 高举双手
Oh oh oh もっと遠くへ
Oh oh oh 奔向更远方
Oh oh oh この熱を
Oh oh oh 将这份热忱
いつまでも抱きしめて
永远紧紧拥抱