00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2de11407ff3a1e84e090187a72dfe683.mp3
点击复制
발자국 (Footprint) - mermerme (멀멀미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mermerme (멀멀미)
曲：mermerme (멀멀미)/Arcane
编曲：Arcane
넘어지고 휘청거려도
即使跌倒摇晃
잡을 만한 건 하나 없고
却没有任何可抓住的东西
주위엔 더욱 날카로운 눈빛만이
周围只有更加锐利的目光
날 감싸네 어디라도
将我包围，无论何处
그래 나는 도망 가야지 멀리
所以我要逃跑，逃得远远的
마음에 걸리는 건 하나 없이
心中没有任何牵挂
지금이라도 돌아갈 수 있나
即便此刻 还能回去吗
돌아보면 내 발자국도
回首望去，我的足迹
나를 닮은 듯이 초라한 모습 뿐야
也只是一副与我相似的落魄模样
아무도 따라 걷지 않을 길인가
这是一条无人愿同行的路吗
고장난 듯 빙글 도는 나침반만
只有那好似坏掉 不停打转的指南针
나의 머릿속을 보여주는 것만 같아
似乎在展示我脑海中的景象
난 이해를 바라지 않아
我并不渴望被理解
다만 대답 없는 질문도 많아
只是没有答案的问题也有很多
위험한 생각의 결론은 언젠가
危险想法的结论总有一天会到来
나를 깊게 끌어당길 것 같아
感觉要将我深深拉入深渊
너무 많은 죄악을 범하고 아직도
犯下了太多罪孽 即便到如今
반복해 어제의 날 죽인 다음 또 죄를
重复着 杀死昨天的自己 又再次犯罪
용서란 비열하고 망각은 쉽게도
宽恕是如此卑劣，遗忘是如此容易
이루어지네 이내 마음은
就这样实现 我的心
차갑게 변해도
即使变得冰冷
아주 많은 말을 보여도
即使说了太多的话
표현할 수 없어 더는
却再也无法表达出来
어쩌다 보니 날아가버린
不知不觉间 已然飞逝而去的
한 번의 나의 젊음
我那仅有一次的青春
태양이 뜬 시간에도
即使在太阳升起的时候
내 눈은 더 어두워지고
我的双眼却愈发黯淡
어쩌면 지금이
或许现在就是
나의 마지막 밝음 일지도
我最后的明亮时刻
나의 기도는 멀리 거품처럼 터지고
我的祈祷在远处如泡沫般破碎
파편에 적신 누군가를 위함인 걸
是为了某个被碎片染红的人
어딘가에 닿을지
是否能抵达某个地方
눈 감을 때도 모르겠지
即使闭上眼睛也无从知晓吧
알 수 있나 생의 의미를
你能明白生命的意义吗？
그저 어지러움뿐인 걸
只不过是一片混乱罢了
가끔 바보 같애도 웃어주는 영혼은
即使有时显得愚蠢 仍给予微笑的灵魂
값 칠 수 없는걸
无法用金钱衡量的东西
아무것도 안 남아있는 결론에
在什么都没有剩下的结论中
박수를 쳐주네 몸 둘 바 없는걸
为无处安放的自己鼓掌
어찌해야 하나 이미 불타버린 나
我该怎么办 早已燃烧殆尽的我
더는 태울 거
再也没有什么可以燃烧的
하나 남아있지 않지 않은가
不是吗，已经没有什么可以燃烧的了
겨우 이 생을 힘겨이 유지해
好不容易艰难地维持着这生命
힘 없는 발자국이 전부인 대도
即使这无力的脚步就是我的全部
너무 많은 죄악을 범하고 아직도
犯下了太多罪孽 即便到如今
반복해 어제의 날
依旧重复着昨日的自己
죽인 다음 또 죄를
在杀死之后又再次犯罪
용서란 비열하고 망각은 쉽게도
宽恕是如此卑劣，遗忘是如此容易
이루어지네 이내 마음은
就这样实现 我的心
차갑게 변해도
即使变得冰冷