00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2de8091dafcd52f43c7291b5cc0ffb9d.mp3
点击复制Break Up On Christmas - Dan + Shay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dan Smyers
Produced by：Dan Smyers/Scott Hendricks
You tiptoed down the stairs at 7 35
你踮着脚尖在七点三十五分下楼
I knew exactly what was running through your mind
我清楚知道此刻你脑海中的念头
Right there beside the tree under the mistletoe
就在圣诞树旁 在那槲寄生下
You said it's over and I hit the road
你说结束吧 我便转身离开
Why did we have to break up on Christmas
为何偏要在圣诞节分手
Why did we have to wait all damn year
为何要耗尽整整一年时光
I could've crossed off all of your wishlist
我本可以满足你所有的愿望
Saved me a whole lot of money and tears
省下大把金钱与泪水两行
That necklace for your mom
给**妈买的项链
Golf clubs for your dad
给你爸爸准备的高尔夫球杆
BarkBox for your dog now
还有给你狗狗的玩具礼盒
That one's not so bad bad
这个倒不算太糟
I could've put the mall out of business
我本可以把商场搬空
If we didn't wait to break up on Christmas
如果我们没等到圣诞节才分手
If it was Halloween
如果是万圣节
Hell even July 4th
哪怕是独立日也好
Out in the pouring rain
站在倾盆大雨中
Or love-drunk on your porch
或在你门廊醉心爱意时
I would've been just fine
我本可以坦然接受
Okay fine's not the word
好吧 坦然并不准确
But on the 25th it sure does hurt
但在25号这天 痛彻心扉
Why did we have to break up on Christmas
为何偏要在圣诞节分手
Why did we have to wait all damn year
为何要耗尽整整一年时光
I could've crossed off all of your wishlist
我本可以满足你所有的愿望
Saved me a whole lot of money and tears
省下大把金钱与泪水两行
That necklace for your mom
给**妈买的项链
Golf clubs for your dad
给你爸爸准备的高尔夫球杆
BarkBox for your dog now
还有给你狗狗的玩具礼盒
That one's not so bad bad
这个倒不算太糟
I could've put the mall out of business
我本可以把商场搬空
If we didn't wait to break up on Christmas
如果我们没等到圣诞节才分手
Yeah yeah
唉 真是
Doo-doo-doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jingle all the way
一路铃声响
Why'd you have to go and
为何你偏要
Wreck my favorite holiday hey
毁掉我最爱的节日啊
Why did we have to break up on Christmas
为何偏要在圣诞节分手
Why did we have to wait all damn year
为何要耗尽整整一年时光
I could've crossed off all of your wishlist
我本可以满足你所有的愿望
Saved me a whole lot of money and tears
省下大把金钱与泪水两行
That necklace for your mom
给**妈买的项链
Golf clubs for your dad
给你爸爸准备的高尔夫球杆
BarkBox for your dog now
还有给你狗狗的玩具礼盒
That one's not so bad bad
这个倒不算太糟
I could've put the mall out of business
我本可以把商场搬空
If we didn't wait to break up on Christmas
如果我们没等到圣诞节才分手