20 (Acoustic ver.) - eill (エイル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:eill
曲:eill
We 永遠の20
我们 永恒的20岁
Don't stop don't stop don't stop feeling
别停 别停 别停感受
なにも怖くはないよ
根本没有什么可畏惧
いつだって free forever 20
无论何时都自由 永远的20岁
Don't stop don't stop don't stop music
别停 别停 别停音乐
なんにでもなれるから
因为我们能成为任何模样
Ticktock 時計の針が hey
滴答 时钟的指针啊 hey
Ticktock 進むたびにね
滴答 每向前一步
焦って悩む 謎に落ち込む
焦虑与烦恼便坠入谜团
High School Musical 世代のバイブル
《歌舞青春》是这代人的圣经
Gee Gee 時代のgirlism
Gee Gee 时代少女主义
早く大人になりたい
曾渴望快快长大成人
憧れてたあの頃
向往着那时的模样
だけど hey 時間の流れは
然而 hey 时间的流逝
思ったより早くて
远比想象中更快
私達 まだ このままでいたいから
我们仍想保持此刻的自己
We 永遠の20
我们 永恒的20岁
Don't stop don't stop don't stop feeling
别停 别停 别停感受
なにも怖くはないよ
根本没有什么可畏惧
いつだって free forever 20
无论何时都自由 永远的20岁
Don't stop don't stop don't stop music
别停 别停 别停音乐
なんにでもなれるから
因为我们能成为任何模样
We have dream we are young we will fight
我们拥有梦想 我们正年轻 我们将奋力拼搏
To make our dreams come true
只为让梦想成真
We have love we take it high どこまでも
我们心怀热爱 我们向更高处进发 永不停息
Power tough girls
坚韧的少女们
誰かが描いた
对他人描绘的
未来の先になんて興味はない
所谓未来前景毫无兴趣
いつだって Netflix
无论何时都在Netflix上
全力で笑っていたいでしょ?
只想全情投入欢笑对吧?
何十回悩んでも
即便烦恼千百回
答えはまだ出てこない
答案依旧不曾浮现
なら そのままでもいいじゃん
那不如顺其自然就好
気づいたなら keep going
若已察觉便继续前行
だけど hey 目に見えない責任?
然而 hey 看不见的责任?
漂ってる圧とか
或是弥漫的压力
そんなものには
我们绝不会被
押し潰されないのが
这些事物所击溃
We 無敵な 20
我们 无敌的20岁
Don't stop don't stop don't stop feeling
别停 别停 别停感受
なにも怖くはないよ
根本没有什么可畏惧
いつだって free forever 20
无论何时都自由 永远的20岁
Don't stop don't stop don't stop music
别停 别停 别停音乐
なんにでもなれるから
因为我们能成为任何模样
忘れないで どんな時も
请别忘记 无论何时
物語の主人公は私自身ってこと
自己才是这故事的主人公
もう何かと比べやしない
再也不会与他人比较
史上最強の20s
史上最强大的20世代
叶えられないことはない
没有无法实现的愿望
We 永遠の 20
我们 永恒的20岁
Don't stop don't stop don't stop feeling
别停 别停 别停感受
なにも怖くはないよ
根本没有什么可畏惧
いつだって free forever 20
无论何时都自由 永远的20岁
Don't stop don't stop don't stop music
别停 别停 别停音乐
なんにでもなれるから
因为我们能成为任何模样
We have dream we are young we will fight
我们拥有梦想 我们正年轻 我们将奋力拼搏
To make our dreams come true
只为让梦想成真
We have love we take it high どこまでも
我们心怀热爱 我们向更高处进发 永不停息
We have dream we are young
我们拥有梦想 我们正年轻
To make our dreams come true
只为让梦想成真
We have love we take it high どこまでも
我们心怀热爱 我们向更高处进发 永不停息
どこまでも
永不停息