For the Love of Money - Jettricks/Marcus Malone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kenny Gamble/Leon A. Huff/Anthony Jackson
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Money money money money money
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
Some people got to have it
有些人必须拥有它
Hey hey hey some people really need it
嘿 嘿 嘿 有些人真的需要它
Hey listen to me y'all do thangs do thangs do thangs bad thangs with it
嘿 听我说 你们用金钱做坏事 做坏事 做坏事
Well you wanna do thangs do thangs do thangs good thangs with it yeah
好吧 你想用金钱做好事 做好事 做好事 是的
Un huh talkin' 'bout cash money
嗯哼 谈论着金钱
Dollar bills y'all
那些钞票啊
Yeah yeah
For the love of money
为了金钱
People will steal from their mother
人们会偷窃自己的母亲
For the love of money
为了金钱
People will rob their own brother
人们会抢劫自己的兄弟
For the love of money
为了金钱
People can't even walk the streets
人们甚至不敢在街上行走
Because they'll never know who in the world they're gonna beat
因为他们永远不知道会遇到谁
For that mean oh mean mean green
为了那可恶的绿色钞票
Almighty dollar
万能的美元
For the love of money
为了金钱
People will lie rob they will cheat
人们会撒谎、抢劫、欺骗
For the love of money
为了金钱
People don't care who they hurt or beat
人们不在乎伤害或打击谁
For the love of money
为了金钱
A woman will sell her precious body
一个女人会出卖她珍贵的身体
For a small piece of paper it carries a lot of weight
为了一张小小的纸片,它承载了太多的重量
Oh that mean mean mean mean mean mean green
哦,那卑鄙卑鄙卑鄙卑鄙卑鄙卑鄙的绿色
Almighty dollar
万能的美元
Talkin' 'bout talkin' 'bout cash
谈论着谈论着现金
Oh let's tell me now
哦,现在告诉我
I know that money is the root of all evil
我知道金钱是万恶之源
Do funny things to some people
金钱让人们做出奇怪的事情
Give me a nickel brother can you spare a dime
给我一个五分硬币,兄弟,能再给我一毛钱吗
Money can drive some people out of their minds
金钱能让一些人失去理智
People don't let money no don't let money change you
人们,不要让金钱改变你
Almighty dollar
万能的美元
No no
不,不
People don't let money don't let money change you
人们,不要让金钱改变你
Don't let it
不要让它改变你
Almighty dollar
万能的美元
Don't let it change your mind
别让它改变你的心
People don't let money
人们啊 别让金钱
I keep on telling you
我一直在告诉你
Don't let money change you
别让金钱改变你
Let me tell you
让我告诉你
Let me tell you
让我告诉你
People don't let money don't let money change you
人们,不要让金钱改变你