Bonnie & Clyde (Sunset Mix) - Burak Yeter (伯克·耶特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Iiro Grönroos/Joseph Miettinen/Burak Yeter
We have struggled here for years
我们在这里挣扎了多年
And many days many nights been filled with tears
无数个日夜被泪水填满
It feels like we don't fit at all
感觉我们格格不入
We both been made to ride and fall
我们注定要经历起起落落
Let's ride this pain to a one-way lane
让我们驶向单行道,逃离这痛苦
And leave this world behind
将这个世界抛在身后
You take my hand as we leave this land
你牵着我的手,离开这片土地
Saying baby now we're free
说着:“宝贝,现在我们自由了”
Could you be my bonnie I could be your clyde
你愿意做我的邦妮 而我愿成为你的克莱德
Let's ride into this madness ride until we die
让我们驶入这疯狂 直到生命的尽头
Nobody could stop us we could feel alive
无人能阻挡我们 我们感受到生命的鲜活
It's us against the world like bonnie and clyde
我们与世界对抗 就像邦妮和克莱德
Ride until we die
直到生命的尽头
Most dream about a stable life
大多数人梦想着安稳的生活
But me and bonnie we just ride or die
但我和邦妮 只愿生死与共
It ain't simple but does it have to be
这并不简单 但必须如此吗
'Cause if it's simple it's not free yeah
因为如果简单 就不算自由
Let's ride this pain to a one-way lane
让我们驶向单行道,逃离这痛苦
And leave this world behind
将这个世界抛在身后
You take my hand as we leave this land
你牵着我的手,离开这片土地
Saying baby now we're free
说着:“宝贝,现在我们自由了”
Could you be my bonnie I could be your clyde
你愿意做我的邦妮 而我愿成为你的克莱德
Let's ride into this madness ride until we die
让我们驶入这疯狂 直到生命的尽头
Nobody could stop us we could feel alive
无人能阻挡我们 我们感受到生命的鲜活
It's us against the world like bonnie and clyde
我们与世界对抗 就像邦妮和克莱德
There's a turn I didn't see
有一个转弯我没看见
Our speed was nearing eighty three
我们的速度接近八十三
Road was old the cliffs were steep
道路古老 悬崖陡峭
From the edge of the world we took the leap
我们从世界的边缘一跃而下
Could you be my bonnie I could be your clyde
你愿意做我的邦妮 而我愿成为你的克莱德
Let's ride into this madness ride until we die
让我们驶入这疯狂 直到生命的尽头
Nobody could stop us we could feel alive
无人能阻挡我们 我们感受到生命的鲜活
It's us against the world like bonnie and clyde
我们与世界对抗 就像邦妮和克莱德
Ride until we die
直到生命的尽头