00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dee1db6c763ee8d2e608b65e518005e.mp3
点击复制too young to be old - Jax
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jacqueline Miskanic/Mark Nilan Jr./Jesse Siebenberg
Produced by：Mark Nilan Jr./Jesse Siebenberg
I can't believe you let me get married
我简直不敢相信你想让我步入婚姻的殿堂
When you made me pinky swear that you were my true love
你曾与我拉钩发誓 说你会永远爱我
The one who braids my hair
永远是那个为我梳头的人
You moved me into an apartment
你帮我搬家
You assembled all my chairs
你为我组装好每一把椅子
But dinner's not the same when you're not there
但没有你陪在身边 晚餐也变得索然无味
The hardest part of growing up is watching time take everyone you love
成长道路上最艰难的时光就是眼睁睁地看着时间带走你身边所爱的人
But I won't let it
但我不想让这一切发生
No I won't accept it
我无法接受这一切
You're too young to be old
你还如此年轻 怎能步入暮年
You're too fast to be slow
你还如此矫健 怎能蹒跚而行
You're too wise to be confused
你是如此睿智 怎能变得神思恍惚
And I can't do this on my own
我无法独自面对这一切
Your lungs are strong
我希望你的身体永远强壮
Your mind is sharp
你的头脑永远敏捷
Daddy please don't break my heart
爸爸 请不要让我内心支离破碎
And stay don't go
请陪在我身边 永远不要离开我
You're too young far too young to be old
你还如此年轻 怎能步入暮年
Now you go to bed early
你现在早早就上床休息了
And your hair is mostly grey
你的头上也渐渐布满银丝
I let you tell the same story that you told me yesterday
我还想让你给我讲昨日你讲过的故事
You walked me down the aisle
你牵着我的手走过红毯
Then you gave me away
然后把我交付到他人手中
Maybe I'm in denial but I'm so afraid
我并不愿去面对这一切 但我真的很害怕
The hardest part of growing up is watching time take everyone you love
成长道路上最艰难的时光就是眼睁睁地看着时间带走你身边所爱的人
But I won't let it
我不想让这一切发生
No I won't accept it
我无法接受这一切
You're too young to be old
你还如此年轻 怎能步入暮年
You're too fast to be slow
你还如此矫健 怎能蹒跚而行
You're too wise to be confused
你是如此睿智 怎能变得神思恍惚
I can't do this on my own
我无法独自面对这一切
Your lungs are strong
我希望你的身体永远强壮
Your mind is sharp
你的头脑永远敏捷
Daddy please don't break my heart
爸爸 请不要让我内心支离破碎
And stay don't go
请陪在我身边 永远不要离开我
You're too young far too young to be
你还如此年轻 怎能步入暮年
How could you let me get married
你怎能让我步入婚姻的殿堂
I thought we pinky swore
我原以为我们曾拉钩发誓
You'll always be my first love
你永远会是我最爱的人
You're too young to be old
你还如此年轻 怎能步入暮年
You're too fast to be slow
你还如此矫健 怎能蹒跚而行
You're too wise to be confused
你是如此睿智 怎能变得神思恍惚
And I can't do this on my own
我无法独自面对这一切
Your lungs are strong
我希望你的身体永远强壮
Your mind is sharp
你的头脑永远敏捷
I'm not ready for this part
我还没有准备好面对这一切
Stay don't go
请陪在我身边 永远不要离开我
You're too young far too young to be old
你还如此年轻 怎能步入暮年