In My Head - Famba/Eric Lumiere

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ryan Pettipas/Luke MacDonald/D. J. Gountounas/S. Lofton/Frazer Mac/Valentijn Hoogwerf

Composed by：Ryan Pettipas/Luke MacDonald/D. J. Gountounas/S. Lofton/Frazer Mac/Valentijn Hoogwerf

Took me some time to realize it

历经漫长才恍然醒悟

I had to sit by many fires

曾在无数篝火旁静坐思量

My mind was calling shots

内心不断自我质疑

Was calling me a liar but I

指控我是个骗子 但我

Turned it off cause' I got tired

最终选择关闭这声音 因已疲惫不堪

Ohh

Everything was standing in my way

万物都曾阻我去路

I pushed through boulders

我推开了重重山岳

Pushed the mountains

翻越重重山峦

Pushed through everything I faced and

冲破所有艰难险阻

Then you came my way

直到你出现在我生命里

Yeah you came my way

是的 你来到我身旁

You came and put me on track

你指引我重回正轨

And I was in my own head

我曾深陷自我囹圄

I was on my own and

独自徘徊迷途时

I swear there was no looking back

我发誓绝不回头张望

Cause' I was in my own head

因为我曾困于自我牢笼

I was on my own and

独自徘徊迷途时

In my head

深陷思绪漩涡

In my head

深陷思绪漩涡

I swear there was no looking back

我发誓绝不回头张望

Cause' I was in my own head

因为我曾困于自我牢笼

I was on my own and

独自徘徊迷途时

Beat drop

You got me living on the bright side

你让我生活在光明里

Was skipping stones just as a pastime

曾经只是随意打发时光

Mmm

My mind was gunning down

我的思绪纷乱如麻

My heart is blown away and I

我的心被彻底击碎

No I'll never be the same

我再也不会是原来的我

Ohh

Everything was standing in my way

万物都曾阻我去路

I pushed through boulders

我推开了重重山岳

Pushed the mountains

翻越重重山峦

Pushed through everything I faced and

冲破所有艰难险阻

Then you came my way

直到你出现在我生命里

Yeah you came my way

是的 你来到我身旁

You came and put me on track

你指引我重回正轨

And I was in my own head

我曾深陷自我囹圄

I was on my own and

独自徘徊迷途时

I swear there was no looking back

我发誓绝不回头张望

Cause' I was in my own head

因为我曾困于自我牢笼

I was on my own and

独自徘徊迷途时

In my head

深陷思绪漩涡

In my head

深陷思绪漩涡

I swear there was no looking back

我发誓绝不回头张望

Cause' I was in my own head

因为我曾困于自我牢笼

I was on my own and

独自徘徊迷途时

In my head

深陷思绪漩涡

Beat drop

You came and put me on track

你指引我重回正轨

And I was in my own head

我曾深陷自我囹圄

I was on my own and

独自徘徊迷途时

I swear there was no looking back

我发誓绝不回头张望

And I was in my own head

我曾深陷自我囹圄

I was on my own and

独自徘徊迷途时

In my head

深陷思绪漩涡