Crushing Grief (No Remedy) - Neck Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's dressed in blue and black again
她再次披上忧郁的蓝黑外衣
Sometimes red or yellow dress
偶尔也穿红或黄的裙裾
She can't seem to make up her mind
却始终摇摆不定
A shed of light is hard to find
连微光都难以寻觅
She was too cool for me to catch
她曾耀眼得令我难以企及
Or was I too slow and second best
抑或是我迟钝总慢半拍
I always knew this day would come
早知这天终将到来
I've got some things to get off my chest
有些话不吐不快
This whole thing's open to conversation
这件事仍有商量的余地
But I'm not holding my breath about it
但我已不再抱任何期待
I'm sick and tired of all your bullshit
我受够了你的胡言乱语
When all it is who can scream the loudest
这不过是谁能喊得更大声的游戏
And it's funny how the time it flies
时光飞逝多么讽刺
And the people how they change
人心易变多么可笑
You know it's funny how you changed
最可笑的是你的改变
Crushing grief
痛彻心扉
There is no remedy
无药可医
The mess you made of me
你把我搅得一团糟
Sleep with the enemy and
与敌同眠
I'll miss that old routine we had
我会怀念我们曾经的日常
Get high have sex get high again
放纵 缠绵 再沉沦
I know you wanted more from me
我知道你对我期望更高
It's something I could never be
但那永远不是我
This whole thing's open to conversation
这件事仍有商量的余地
But I'm not holding my breath about it
但我已不再抱任何期待
I'm sick and tired of all your bullshit
我受够了你的胡言乱语
When all it is who can scream the loudest
这不过是谁能喊得更大声的游戏
And it's funny how the time it flies
时光飞逝多么讽刺
And the people how they change
人心易变多么可笑
You know it's funny how you changed
最可笑的是你的改变
This whole thing's open to conversation
这件事仍有商量的余地
But I'm not holding my breath about it
但我已不再抱任何期待
I'm sick and tired of all your bullshit
我受够了你的胡言乱语
When all it is who can scream the loudest
这不过是谁能喊得更大声的游戏
And it's funny how the time it flies
时光飞逝多么讽刺
And the people how they change
人心易变多么可笑
You know it's funny how you changed
最可笑的是你的改变
Crushing grief
痛彻心扉
There is no remedy
无药可医
The mess you made of me
你把我搅得一团糟
The worst I'll ever be
让我跌入人生低谷
I started looking past the point
我终于看清真相
That you were always best for me
你并非我的归宿
I've fought my way through all of this
我奋力挣脱这一切
I've learned and loved and fell apart
在爱与痛中成长蜕变
I came through unscathed
虽伤痕累累
Albeit betrayed
却未被彻底摧毁
But f**k playing safe
但去他的谨小慎微
I won't let you get the best of me
我绝不会让你占据上风