00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dfaa896728ebf26e47760ff8c60a12b.mp3
点击复制Black Man (Explicit) - T.I./Quavo/Meek Mill/RaRa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black man drop top
黑人兄弟敞篷驰骋
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
Is it because of my people
是因为我的肤色吗
Is it because of my sneakers
是因为我的球鞋吗
Is it because of my jersey
是因为我的球衣吗
It is because that I'm perfect
不 只因我生而完美
Ridin' down 85 three in the morning
凌晨三点疾驰在85号公路
Why you pull me over sayin' you smell m*******a smellin' the gas
凭何拦停我 借口**气味实则汽油味
I said I got a ID I got glaucoma I got ID
我出示证件 声明青光眼 证件齐全
He said we ain't in cali ni**a get out put your hands up
他吼"这**不是加州 举起手滚出来"
Runnin' real hard shook the taser shook the taser
拼命奔逃 电击枪在身后滋滋作响
Runnin' real hard shook the taser shook the taser
拼命奔逃 电击枪在身后滋滋作响
I told him can we split it we gon' shake 'em
我提议和解 却只换来更猛烈的追捕
Ni**a hit my phone when you made it brrp
兄弟脱险后速来电 哔——
Out of here PJ to Jamaica
逃离这里 飞往牙买加
I ain't tell ya wrong get the paper
我没说错 快去赚钱
Been fightin' too long against haters
与仇恨抗争太久
My attitude yeah I'm going for the shaders
我的态度 就是要对抗压迫
Live from the cracks of the concrete
从混凝土裂缝中生存
12 try to take a ni**a off the street
条子想把我们赶尽杀绝
Make the gun sound off for Mike Brown
为迈克·布朗鸣枪抗议
Take a ni**a life when you face down
当面夺走黑人生命
Hoodie gang strong like Trayvon
连帽衫军团如特雷沃恩般坚强
Gun by the window like Detroit Red
窗边备枪如底特律红
Bring that sh*t by the neck of my woods
敢来我的地盘撒野
And bet a ni**a a** end up dead
定叫你有来无回
Pig in a blanket f**k was you thinkin'
裹着毛毯的猪猡 你**在想什么
Free that ni**a boosie runnin' at the police
释放布西 他正向警察冲锋
Left him with a slow leak right outside VC
在VC外给他留下缓慢的死亡
Tryna keep a Phantom like DC
像DC一样追逐幻影
Hangout the G like free Meek
高举G字旗帜 就像解放米克
Kill a ni**a reachin' for a cell phone
有人只因掏手机 就命丧黄泉
Hurt to tell his mama he ain't comin' home
痛心告知他母亲 孩子永不归来
That's why I stay strapped all summer long
所以整个夏天 我都枪不离身
And you know it
你心知肚明
Black man drop top
黑人兄弟敞篷驰骋
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
Is it because of my people
是因为我的肤色吗
Is it because of my sneakers
是因为我的球鞋吗
Is it because of my jersey
是因为我的球衣吗
It is because that you nervous damn
其实只是你心里发慌
Black man
黑人兄弟
Running from the law like Pac Man
像吃豆人般躲避追捕
Try and throw the raw all in the trash can
想把证据都扔进垃圾桶
Got smoked by a cop on the dash cam
监控镜头下被警察无情射杀
Mug shot on the news he a mad man
新闻里他的照片被说成疯子
When all he did was hustle to run the cash in
他不过是为生计奔波劳碌
He feedin' kids in jail if he wasn't crackin'
若不贩* 狱中孩子谁来抚养
Too many felonies on my jacket
我的案底堆积如山
All of my brothers turn to assassins
手足兄弟皆成亡命之徒
We seen too many brothers get put in caskets
目睹太多同胞被装进棺木
Too many young baby mothers and baby daddies
多少单亲妈妈与父亲遗孤
In the graveyard back then
那时在墓园深处
I went from sittin' on clubs to the cashmere
从俱乐部混迹到身着羊绒
You shoulda seen how I flossed on 'em last year
你该看看去年我如何炫耀
Two Maybachs and I had a bad year
两辆迈巴赫却度过糟糕一年
Young ni**a countin' money like a cashier
年轻兄弟数钱如收银员
White man wanna pay me like I'm U N O
白人想用廉价打发我
Niggas wanna see me at my funeral
有人巴不得参加我葬礼
Neither of my own homie wanna do me though
连自家兄弟都不愿伸出援手
Layin' on my dog crib like I'm Snoopy though
躺在我的地盘上 像史努比一样悠闲
That's my ni**a I ain't even wanna do it though
那是我兄弟 我本不想这么做
If I don't do it sh*t I know he gon' do me though
如果我不动手 我知道他会对我下手
Cause he broke and he trippin' 'bout stupid hoes
因为他穷疯了 还为那些破事烦心
But I'm a Don just like motherf**kin' Julio
但我可是老大 就像那个**胡里奥
Black man
黑人兄弟
Black man drop top
黑人兄弟敞篷驰骋
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
Is it because of my people
是因为我的肤色吗
Is it because of my sneakers
是因为我的球鞋吗
Is it because of my jersey
是因为我的球衣吗
It is because that I'm perfect
不 只因我生而完美
Police see I got my hands up
我明明高举双手
Still wanna kill me they don't understand us
他们仍想置我于死地 根本不懂我们
They be lookin' for a reason just to shoot me
他们总在寻找借口 想要对我开枪
And wanna do me how they do us in the movies
就像电影里对待我们那样
Or how they do it out in Baton Rouge
就像巴吞鲁日发生的那样
Or Ferguson or Florida or Baltimore they make excuses
弗格森 佛罗里达 巴尔的摩 他们总有借口
Like I did cause I thought he had a pistol
说我以为他有枪
Or I did it cause I thought he was a M****m
或说我觉得他是个***
My message to America felon or death here
我要告诉美国 这里不是罪犯就是死者
The liquor we die we just substances left here
我们死后 只剩酒精和物质留存
First you put us in a small hood
先是将我们困在贫民窟里
And then you beat us and you treat us like it's all good
接着殴打我们 还装作若无其事
And then shoot us and you screw us economically mentally
然后枪击我们 在经济和精神上双重压迫
Killin' ni**a no penalty they can do that sh*t legally
杀害黑人无需代价 他们可以合法行凶
Bet I can make that a** think 'fore you shoot
我打赌能让你在开枪前三思
You kill me man there gon' be more of some riotin' and lootin'
若杀了我 必将引发更多暴动与反抗
We say black lives matter you say all lives
我们说"黑命贵" 你们回"所有命都贵"
But y'all ain't the ones gettin' hogtied
但被五花大绑的从来不是你们
Persecuted executed one day it gon' be time for retribution
被迫害被处决 终有一日会迎来清算时刻
Hope you don't ever see your son in an institution
但愿你永远不必在监狱探望自己的骨肉
I know karma is constant and God ain't no nonsense
因果循环天理昭彰 神明从不儿戏
You doin' wrong just to run sh*t
你们作恶多端只为掌控权柄
One day the time gon' run out for the dumb sh*t
终有一日要为愚蠢行径付出代价
Ain't no deception tryna get in heaven
我们虔诚求索天国之路毫无虚伪
You gettin' nailed bet it's on your Mary
你们终将受审 罪状钉在圣母像前
And you know what you did for who how much you really care
所作所为 几分真心 自己心知肚明
And what you really felt he gon' deny the opportunity to unify
他只会拒绝给予我们团结的机会
With people who look similar to you and I
与那些和我们肤色相同的人们
Cause he don't wanna have a
因为他根本不愿看到
Black man drop top
黑人兄弟敞篷驰骋
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
Is it because of my people
是因为我的肤色吗
Is it because of my sneakers
是因为我的球鞋吗
Is it because of my jersey
是因为我的球衣吗
It is because that you nervous damn
其实只是你心里发慌
Black man drop top
黑人兄弟敞篷驰骋
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
There go the cops
警察来了
Is it because of my people
是因为我的肤色吗
Is it because of my sneakers
是因为我的球鞋吗
Is it because of my jersey
是因为我的球衣吗
It is because that I'm perfect
不 只因我生而完美