00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dfddb22fcc22be79847e194c05cf0da.mp3
点击复制俺たちのニライカナイ - 长渕刚
词：長渕剛
曲：長渕剛
幾千もの 悲しみなど
几千次的 悲痛
数えてみても しかたがない
无法数清 没有办法
珊瑚の海に 沈めれば
沉入到珊瑚海中
わたしも あなたも 一匹の魚さ
我 你 都是水中的鱼儿
歴史も人生も 暗い影ならば
历史 人生 所有阴暗之处
高い太陽が 照らすだろう
当太阳升起 总会被照亮啊
路地を歩けば 聞こえるよ
走在路上 能够听到
わたしも あなたも 島の風
属于我 属于你 那岛国之风
俺たち 島んちゅうは 琉球の国で
我们这些岛民啊 在琉球之国
すべてを受け入れ それでも
接受一切 即使只是
突っ立ち ここに在る
茫然而立 但我们依然在这里
どうか忘れないで 心が傷ついたら
无论如何不要忘记 心若受伤
いつでも 帰っておいで この島へ
不论何时都可以回到 这座岛上来
さらりさらりと 黒髪ゆれる
轻风抚摸黑曜石般的头发
決して 語らぬ 苦しみなど
那些无法言语的痛苦
笑い 泣きながら 手をさすれば
笑着 哭着 挥着手告别它
わたしも あなたも よりそってる
我们不断靠近
東西南北 見わたせば
看遍东南西北
はるか 水平線 陽が昇る
从遥远的水平线上 太阳升起
ニライカナイの 海が ほほえむ
远方乐土的大海在冲我们微笑
いつも お前の そばにいると
一直 在你身边
俺たち 島んちゅうは 琉球の国で
我们这些岛民啊 在琉球之国
すべてを受け入れ それでも
接受一切 即使只是
突っ立ち ここに在る
茫然而立 但我们依然在这里
どうか忘れないで 心が傷ついたら
无论如何不要忘记 心若受伤
いつでも 帰っておいで この島へ
不论何时都可以回到 这座岛上来
俺たち 島んちゅうは 琉球の国で
我们这些岛民啊 在琉球之国
すべてを受け入れ それでも
接受一切 即使只是
突っ立ち ここに在る
茫然而立 但我们依然在这里
どうか忘れないで 心が傷ついたら
无论如何不要忘记 心若受伤
いつでも 帰っておいで この島へ
不论何时都可以回到 这座岛上来
あなたを 抱きしめるのが この島さ
能够将你紧紧拥抱的 正是这座岛啊