Artist:mando diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title:the band
I've played that song from long ago
我重播着往昔那首老歌
When every morning longed to fall
那时每个清晨都渴望坠落
It broke my sighs and my regrets
它碾碎我的叹息与悔恨
It stumbled on the steps
在你为我筑起的台阶上
You've build for climbing towards me
踉跄着走向我
Now it feels like sinners in the sun
如今我们像烈日下的罪人
When I say – I said I'd die for you
当我说——我曾愿为你而死
Or was it in my head I took you down on ouzo
还是我幻想中 与你共饮茴香酒沉醉
And now I think I'd rather see you dead
如今我却宁愿看你死去
I said I'd die for you
我曾说愿为你而死
Or was it in my head you took me down on ouzo
还是你幻想中 带我共饮茴香酒沉醉
And then you said you'd rather see me dead
而后你说宁愿看我死去
If my depression stood the wind
若我的抑郁能抵住狂风
I spat the devil up his chin
我朝恶魔脸上唾弃
It couldn't do me any harm
这伤不了我分毫
It roughed my steel and shut my mouth
它磨砺我的锋芒 让我缄默无言
My late impression
我迟来的领悟
Oh that rain that's itching on my skin
那场雨正刺痛我的肌肤
When I say- I said I'd die for you
当我说愿为你赴死
Or was it in my head I took you down on ouzo
还是我幻想中 与你共饮茴香酒沉醉
And now I think I'd rather see you dead
如今我却宁愿看你死去
I said I'd die for you
我曾说愿为你而死
Or was it in my head you took me down on ouzo
还是你幻想中 带我共饮茴香酒沉醉
And then you said you'd rather see me dead
而后你说宁愿看我死去
Hold me scratch my shoulder
抱紧我 抓伤我的肩膀
Fold me sue me watch me going mad
折磨我 控诉我 看我渐渐疯狂
I said I'd die for you
我曾说愿为你而死
Or was it in my head I took you down on ouzo
还是我幻想中 与你共饮茴香酒沉醉
And now I think I'd rather see you dead
如今我却宁愿看你死去
I said I'd die for you
我曾说愿为你而死
Or was it in my head you took me down on ouzo
还是你幻想中 带我共饮茴香酒沉醉
And then you said you'd rather see me dead
而后你说宁愿看我死去