차라리 널 몰랐었다면 - 현수
차라리 널 몰랐었다면 - 현수 (HYUN SU)
词:현수/캡틴플래닛
曲:캡틴플래닛
编曲:캡틴플래닛
모두 지우고 싶어
想要全都抹去
우리 사랑한 기억 행복했었던 날들
我们相爱的记忆 曾经幸福的时日
너에게 묻고 싶어졌어
越来越想要问你
내겐 네 기억만 남아서
我留下关于你的记忆
잊고 싶어 널 마주칠 때면
想要忘记 当我遇见你
아닌 척 감추는 웃음만 늘어가
佯装不是 只有隐匿的笑容渐增
네가 했던 말 나 밖에 모른 단
你曾说过的话 你还记得
그 말 기억하니
你说过只有我的那句话么
너 때문에 후회하며 살아
因为你 满心后悔活着
차라리 널 몰랐었다면
若索性我不曾认识你
이렇게 매일 힘들 것도 없을 텐데
应该每天就不会那么辛苦
그땐 우리 참 좋았지
那时我们曾那么美好
자주 걷던 그 거리
经常漫步的那条街
자주 가던 카페도
总是去的咖啡厅
모든 게 다 꿈만 같아졌어
所有的一切 都变得像梦一样
내겐 네 기억만 남아서
我留下关于你的记忆
잊고 싶어 널 마주칠 때면
想要忘记 当我遇见你
아닌 척 감추는 웃음만 늘어가
佯装不是 只有隐匿的笑容渐增
네가 했던 말 나 밖에 모른 단
你曾说过的话 你还记得
그 말 기억하니
你说过只有我的那句话么
너 때문에 후회하며 살아
因为你 满心后悔活着
차라리 널 몰랐었다면
若索性我不曾认识你
이렇게 매일 힘들 것도 없을 텐데
应该每天就不会那么辛苦
하루 종일 너만 생각하던
还留下一整天只想着你的
버릇이 좀 남아서 더 힘든 가봐
那份习惯 害怕会更加辛苦
너에게 남은 기억들을
留给你的记忆
이제는 다 지우고 싶어
如今想要全都抹除
못 잊겠어 널 아직까지도
直到现在也无法忘记你
난 너에게 돌아가고 싶은 것 같아
我感觉想要回到你身边
나만 이렇게 아직도
依然只有我这样子
나만 이렇게 힘든 거니
只有我这么辛苦么
너 때문에 아파하며 살아
因为你 无比痛苦地活着
차라리 널 몰랐었다면
若索性我不曾认识你
이렇게 매일 힘들 것도 없을 텐데
应该每天就不会那么辛苦