Neon Moon (with Kacey Musgraves) - Brooks & Dunn/Kacey Musgraves
Lyrics by:Ronnie Dunn
Composed by:Ronnie Dunn
When the sun goes down
太阳缓缓西沉
On my side of town
我在这座城市
That lonesome feeling
寂寞的感觉
Comes to my door
向我袭来
The whole world turns blue
整个世界都变得郁郁寡欢
There's a rundown bar
这有家破旧的酒吧
'Cross the railroad tracks
我穿越火车轨道 来到这里
I've got a table for two
我占了一张双人桌
Way in the back
坐在靠后的位置
Where I sit alone
我独自坐在这里
And think of losing you
想着 我早已失去了你
I spend most every night
每晚 我大多数时间
Beneath the light
是躲在绚丽的灯光下
Of a neon moon
五彩斑斓的霓虹灯笼罩着我
If you lose your one and only
如果你失去了你的唯一
There's always room here for the lonely
总有地方接纳同样孤独的人
To watch your broken dreams
大家感同身受 仿佛亲眼目睹梦碎的过程
Dance in and out of the beams
随意起舞
Of a neon moon
伴着闪烁跳动的霓虹灯扭动身体
I think of two young lovers
我想起一对年轻的伴侣
Running wild and free
无拘无束 肆意奔跑
I close my eyes
我闭上眼睛
And sometimes see
有时会看见你的身影
You in the shadows
你站在阴影当中
Of this smoke-filled room
在这烟雾缭绕的房间里
No telling how many tears
不想说 我到底流了多少眼泪
I've sat here and cried
我坐在这里 忍不住落泪
Or how many lies
或许 有多少谎言
That I've lied
是我说的
Telling my poor heart
自欺欺人 对着脆弱的自己说
He'll come back someday
终有一天 他会回到我身边
Oh but I'll be alright
可我现在很好
As long as there's light
只要还有绚烂的灯光
From a neon moon
掩藏着我
If you lose your one and only
如果你失去了你的唯一
There's always room here for the lonely
总有地方接纳同样孤独的人
To watch your broken dreams
大家感同身受 仿佛亲眼目睹梦碎的过程
Dance in and out of the beams
随意起舞
Of a neon moon
伴着闪烁跳动的霓虹灯扭动身体
The jukebox plays on
自动点唱机正放着歌曲
Drink by drink
一杯接着一杯
And the words of every sad song
悲歌里的每一个字
Seem to say what I think
似乎都诉说着我此刻的想法
And this pain inside of me
和我心中的伤痛
Ain't never gonna end
永无止境
Oh but I'll be alright
可我现在很好
As long as there's light
只要还有绚烂的灯光
From a neon moon
掩藏着我
If you lose your one and only
如果你失去了你的唯一
There's always room here for the lonely
总有地方接纳同样孤独的人
To watch your broken dreams
大家感同身受 仿佛亲眼目睹梦碎的过程
Dance in and out of the beams
随意起舞
Of a neon moon
伴着闪烁跳动的霓虹灯扭动身体
If you lose your one and only
如果你失去了你的唯一
There's always room here for the lonely
总有地方接纳同样孤独的人
To watch your broken dreams
大家感同身受 仿佛亲眼目睹梦碎的过程
Dance in and out of the beams
随意起舞
Of a neon moon
伴着闪烁跳动的霓虹灯扭动身体
If you lose your one and only
如果你失去了你的唯一
There's always room here for the lonely
总有地方接纳同样孤独的人
To watch your broken dreams
大家感同身受 仿佛亲眼目睹梦碎的过程
Dance in and out of the beams
随意起舞
Of a neon moon
伴着闪烁跳动的霓虹灯扭动身体