さよならだけが人生か (Single Version) - 傘村トータ/结月缘 (結月ゆかり)/IA (イア)
TME享有本翻译作品的著作权
词:傘村トータ
曲:傘村トータ
やりたいこと
想做的事情
もっといっぱいあるはずなのに
明明应该还有很多
もう何も叶わないのは
却无法实现
なんでなんだろう
是为什么呢
さよならだけが人生だとか
所谓人生就是告别
いつか離れる手と手だとか
相牵的手终会分离
みんなみんな嘘だと知った
大家都知道这是谎言
ちっとも消えてくれないじゃない
根本一点也不会消失啊
どうしたら
要怎么做
幸せになれるでしょう
才能获得幸福呢
Ah 幸せにできるでしょう
能获得幸福的吧
あなたが側に居ても居なくても
无论你是否在我身边
あなたを探して町を駆ける
我都会奔跑在城市中寻找你
私をどうか覚えていてね
请一定要记住我
言いたいこと
想说的话
もっといっぱいあるはずなのに
明明应该还有很多
もう何も届かないのは
却什么都无法传达
なんでなんだろう
是为什么呢
さよならだけが人生だとか
所谓人生就是告别
いつか別れる旅路だとか
总有一天会分别的旅程
みんなみんな嘘だと言った
大家都说这是谎言
あなたを信じたいと思った
我想要相信你
どうしたら
要怎么做
幸せになれたでしょう
才能变得幸福呢
幸せにできたでしょう
才能获取幸福呢
あなたが側に居ても居なくても
无论你是否在我身边
あなたを想って今を生きる
如今我思念着你生活
私をどうか覚えていてね
请一定要记住我
さよならだけが人生か
只有告别才是人生吗
一人で死ぬのが人間か
独自赴死就是人类吗
行きたい道を行くのがよかろ
想走什么路就走什么路吧
そこにあなたが居てもよかろ
希望那里能有你在呀
どうしたら
要怎么做
幸せになれるでしょう
才能获得幸福呢
幸せにできるでしょう
能获得幸福的吧
あなたが側に居ても居なくても
无论你是否在我身边
あなたを探して町を駆ける
我都会奔跑在城市中寻找你
私をどうか覚えていてね
请一定要记住我