00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e08b85a9316994898abe5a96a21efff.mp3
点击复制
I'll Take You Home Again, Kathleen - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll take you home again Kathleen
我将再次带你回家 凯瑟琳
Across the ocean wild and wide
穿越那汹涌辽阔的海洋
To where your heart has ever been
回到你心之所向的故乡
Since first you were my bonnie bride
自你成为我美丽新娘那刻起
The roses all have left your cheek
玫瑰已从你脸颊褪色
I've watched them fade away and die
我目睹它们凋零枯萎
Your voice is sad when ever you speak
你开口时声音总带着忧伤
And tears bedim your loving eyes
泪水模糊了你温柔的眼眸
Oh I will take you back Kathleen
我将带你回家 凯瑟琳
To where your heart will feel no pain
回到心灵不再疼痛的故乡
And when the fields are fresh and green
当田野重现青翠葱茏
I'II take you to your home Kathleen
我会带你回家 凯瑟琳
To that dear home beyond the sea
回到海那边的温暖家园
My Kathleen shall again return.
我的凯瑟琳终将归来
And when thy old friends welcome thee
当老友向你张开双臂
Thy loving heart will cease to yearn.
你挚爱的心将不再忧伤
Where laughs the little silver stream
银色小溪欢快流淌
Beside your mother's humble cot
在你母亲简朴的屋檐旁
And brightest rays of sunshine gleam
阳光洒下最灿烂的光芒
There all your grief will be forgot.
所有忧伤都将被遗忘
I'II take you back, Kathleen
我要带你回家 凯瑟琳
To where your heart will feel no pain
回到心灵不再疼痛的故乡
And when the fields are fresh and green
当田野重现青翠葱茏
I'll take you to your home, Kathleen
我将带你回家 凯瑟琳
I'll take you to your home, Kathleen
我将带你回家 凯瑟琳