A Real Dinosaur (真正的恐龙) - Wee Sing
Oh I would like to see a dinosaur
哦 我想见见恐龙
I know they're not around here anymore
我知道 它们再也不会出现了
But I've been shown some great big bones and picture books galore
但是我看过硕大的恐龙骨和不少图画书
Oh I would like to see a dinosaur
哦 我想见见恐龙
Oh I would like to feel his scaly skin
哦 我想摸摸他那长满鳞甲的皮
To walk around his legs and pat his shin
绕着他的腿转一转 再拍拍他的小腿
I'd stretch up high and really try
我要踮着脚 竭尽全力
To touch his face and chin
摸摸他的脸和下巴
Oh I would like to feel his scaly skin
哦 我想摸摸他那长满鳞甲的皮
Oh I would like to hear a dinosaur
哦 我想听听恐龙的叫声
Perhaps he'd have a loud and scary roar
也许他的吼声震耳欲聋 让人闻风丧胆
Or he might growl or shriek or howl
也许他会低声咆哮 或厉声尖叫 或大声怒吼
Or maybe even snore
甚至会鼾声如雷
Oh I would like to hear a dinosaur
哦 我想听听恐龙的叫声
Oh I would like to feel his scaly skin
哦 我想摸摸他那长满鳞甲的皮
Oh I would like to see a dinosaur
哦 我想见见恐龙