上田麗奈、豊崎愛生 - Girl's Fantasy
作词:宮嶋淳子
作曲:松坂康司
编曲:松坂康司
銀河を流れてゆく
在银河中流淌的
女の子の願いよ
女孩子的心愿啊
運命はきっと
命运一定是
その手で刻むの
由你们的手而镌刻
信じてねずっと
我一直都相信着
一粒の涙に百の意味がある
一滴眼泪有百种意味
いまファンタジー扉が開く
此刻幻想曲的大门打开
クルクル踊るジュエルの海
宝石之海在欢欣舞动
トキメキがあるならアイドル
若有心动那便是偶像
二千億の星がくれるエール
两千亿的星星为我应援
憧れ追いかけるの
追逐自己的梦想
女の子は小宇宙
女孩子是小宇宙
喜びをもっと
要更多地
味方に付けてね
为自己而欣喜哦
見えるでしょ?そっと
你能看见的吧?悄悄地
螺旋状に伸びる光の階段
螺旋状延伸的光之阶梯
いまシンフォニー響き始める
现在开始奏响协奏曲
ヒラヒラ揺れる音符のベール
音符之铃轻轻摇曳
魂を燃やしてアイドル
偶像啊燃烧灵魂吧
二千億の星も見てるステージ
两千亿星星在看着舞台
ラララ……
啦啦啦
天空に散りばめられた
将散落在天空中的
祈りの欠片手繰り寄せる
祈祷的碎片拉到身旁
いにしえの灯火消えない
古老的灯火不会消失
聴こえてるよ
我听见了哦
綺麗花開いて
美丽的花开
いまファンタジー愛の翼で
现在 幻想曲 用爱的羽翼
キラキラと舞う時を越えて
闪闪发光地跨越起舞的时光
伝説を創るのアイドル
创造传说的偶像
一億年前夢みたエデン
仿佛一亿年前梦见过的伊甸