그럴 땐 - LADIES' CODE (레이디스 코드)
词:정영
曲:두번째달
编曲:두번째달
네 눈에 고인
在你眼里
그 슬픈 얘긴
那悲伤的故事
눈물로 흘려 보내
都化作泪水
저 하늘 위로
向着那天空之上
걱정뿐인 마음
只是担心的心
다 세상에 던지고
全都丢到这个世上
숨을 쉬어봐
呼吸
이마를 스친 그 바람 속에
在掠过额头的风中
한숨을 쉬어 보내
呼一口气
저 하늘 위로
向着那天空之上
끝도 없는 생각
无止境的想法
이제 그만 잠시 멈춰도
现在即使我们就那样停住
다 괜찮아 우린
也没有关系
그래 알아 너의 마음을
是的 我知道你的心
그 어떤 말 필요 없을지도
不需要任何话语
그래 알아 너의 마음을
是的 我知道你的心
너 막막해서 지금
因为你寂寞
어쩔 줄 몰라
现在不知道怎么办
더 소리치는 걸
尖叫
그럴 땐 앞만 보고 달려
那时候 只看着前方奔跑
그럴 땐 맘껏 소리쳐
那时候尽情尖叫
걱정 마 너의 뒤엔
不要担心 在你的背后
항상 내가 있으니
一直有我
그럴 땐 잠시 너를 잊어
那时候暂时忘记你
그럴 땐 맘껏 춤을 춰봐
那时候尽情跳舞
이 밤의 환한 달빛
这个夜里明亮的月光
너를 감싸 안아 이 밤
拥抱你的这个夜晚
그럴 땐 앞만 보고 달려
那时候 只看着前方奔跑
그럴 땐 맘껏 소리쳐
那时候尽情尖叫
걱정 마 너의 뒤엔
不要担心 在你的背后
항상 내가 있으니
一直有我
그럴 땐 잠시 너를 잊어
那时候暂时忘记你
그럴 땐 맘껏 춤을 춰봐
那时候尽情跳舞
이 밤의 환한 달빛
这个夜里明亮的月光
너를 감싸 안아 이 밤
拥抱你的这个夜晚
네 눈에 고인 그 슬픈 얘긴
在你眼里的那悲伤的故事
바람에 날려 보내
随风飞扬
저 하늘 위로
向着那天空之上
혼자라는 생각 이제 그만
一个人的想法就此为止
너만 있으면
只要有你
다 괜찮아 우린
也没有关系