00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e0f776d3c17f5ffce2534e7b9fcadbd.mp3
点击复制
入り江の国 - soraru (そらる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まふまふ
曲：まふまふ
ねえ ねえ 僕の声は
呐 呐 我的声音
まだ君に届くかな
是否还能传达给你呢
あの夢に消えた君が
那个消失在梦中的你
今でもそこにいるようで
仿佛至今仍在那里
近づけばはにかむ顔
靠近便会害羞的脸庞
僕の名前を呼ぶ声
呼唤我名字的声音
そう願うように
如此祈愿一般
満ちては溶け出す月明けに
在盈满又消融的月明时分
泣き虫な君が呼んでいる
爱哭的你正在呼唤
悒々 入り江を彷徨えば
忧心忡忡 若徘徊于海湾之国
僕は幸せでしょうか
我是否能够幸福呢
僕の隣と 君の隣を
我的身侧与 你的身旁
不意に抜けた弥生の風
突然掠过的弥生之风
明日は帰ろう お家に帰ろう
明天就回去吧 回到家中去吧
君は無口のままで
你仍沉默不语
思い出は取り残され
回忆被遗落身后
十日余りの月だけ
只余下十日的残月
もう見たくもない
已不愿再凝望
溶けても満ちないこの夜に
在这消融却未满的夜晚
僕だけが埋める最終便
唯有我填补的末班车
悠々 揺蕩う 事触れに
悠悠荡荡 若触及往事
君は悲しむだろうか
你是否会感到悲伤呢
消えていく 波間の声
逐渐消散 浪涛之间的声音
僕だけが大人になる
唯独我逐渐长大成人
ああ 失くして 気づくこと
啊 失去之后 方才察觉
ほんの少し 大事に
那些本该更加珍惜的
優しくしてあげたら
若能温柔以待的时光
世界が飲まれたその後に
在世界被吞没之后
僕は入り江に残された
我被遗留在海湾之国
いついつまでかもわからずに
不知要到何时何日
心は傘もさせない
内心连伞也无法撑起
ごめんね何もできずに
对不起 我无能为力
遠く 遠く 遠く
远远地 远远地 远远地
僕を連れて行け
请将我带走吧