00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e11bdf1612bf94a3dc4dd906513308e.mp3
点击复制未明の祈り - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：吉田勝弥
懐かしい場所が
那令人怀念的地方
また迷いの谷間に
再次沉溺于迷惘的幽谷中
浮かぶ夜の静けさ
浮现于寂静的夜色里
優しい目には
温柔的双眸中
守りの花咲いてた
守护之花曾粲然绽放
ゆれる花よ
摇曳的花朵啊
重なる思い出幻のような夢
重叠的回忆如同虚幻的梦境
眠りに身を預ける
将身躯托付于沉眠
目覚める頃に消えてしまう
待觉醒之时便悄然消散
淡い愛の景色
那朦胧的爱之景致
私は今も願う
此刻我仍在殷切祈愿
同じ涙決して誰も見ないで
决不让任何人窥见相同的泪水
色褪せぬままに
愿永不褪色的
微笑みの記憶
微笑记忆永驻
閉じ込めてしまえば
若将其深锁于心
明日が来ることも
或许就能坦然说出
嬉しいと言えそう
对明日到来的欣喜
どこまで続くの生きる苦しみが
生存的苦痛究竟要延续到何时
人の決めごとなら
若这是人类注定的宿命
せめて軽くなれ
至少请让它变得轻盈
祈りへと辿り着く前に
在抵达祈祷的终点之前
戻りたい時間
渴望回溯的时光
あの穢れない気持ち
那份未曾蒙尘的心绪
大切な微笑みは
珍视的微笑本应
心の奥に隠したのに
深藏于心灵的角落
翳りをぬぐい去れず
却始终无法拭去阴霾
怯える子どもが
怯懦的孩子
扉をひとつ開けた
轻轻推开一扇门扉
小さな勇気求め
渴求着微小的勇气
救われるのは救うためよ
唯有拯救他人才能获得救赎
昇る陽は必ず
初升的朝阳必将
私に何が残る?
会为我留下些什么?
できる事をしておきたい最後に
愿在最终时刻践行力所能及之事
美しい願い微笑みは此処に
美丽的祈愿与微笑长存此处
永遠をもたらす
将永恒尽数赋予
明日が来ればいい
愿明日如约而至
幸せな明日が
愿幸福的明日降临
やがて遠ざかる
终将远去的时光里
伝えておきたい
想要传达这份心意
安らぎをありがとう
感谢曾给予的安宁
声が届くまで
直至声音抵达彼岸
祈ろうか平和なれ日々よ
仍要祈祷平和常驻人间
其他人正在听的歌