00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e149c9df049d054be26cb3d0cf12c31.mp3
点击复制Frankie - Mississippi John Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Frankie was a good girl everybody know
弗兰基是个好姑娘 街坊邻里都知道
She paid one hundred dollars
她花了一百美元
For Albert's suit of clothes
给阿尔伯特置办新装
He's her man and he did her wrong
这负心汉却辜负她一片真心
Ain't gonna tell you no story Frankie
我不想编故事骗你 弗兰基
I ain't gonna
我实在不忍心
Tell you no lie
对你说谎
Says Albert a-passed about a hour ago
阿尔伯特一小时前刚经过这条巷
With a girl you
和一个叫爱丽丝·弗莱的姑娘
Call Alice Frye
在一起
He's your man and he's doin' you wrong
他是你的男人 却对你薄情寡义
Frankie went down to the corner saloon
弗兰基走进街角酒馆
She didn't go to
她没打算
Be gone long
久留
She peeked through keyhole in the door
她从门锁孔向里窥探
Spied Albert in
看见阿尔伯特正
Alice's arm
爱丽丝的手臂
He's her man and he did her wrong
这负心汉却辜负她一片真心
Frankie shot Albert
弗兰基向阿尔伯特开枪
She shot him three or four times
她连开三四枪
Says Stand back I'm smokin' my gun
说道"退后 我在给枪上膛"
Let me see is
让我看看
Albert dyin'
阿尔伯特奄奄一息
He's my man and he did me wrong
他是我的男人 却背叛了我
Frankie and the judge walked outta the stand
弗兰基与法官并肩走出审判席
And walked
他们
Out side by side
比肩穿过长廊
The judge says Frankie you're gonna be justified
法官宣告 弗兰基你将免罪释放
Killin' a man and he did you wrong
诛杀负心人 天理昭彰