00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e15c74086a60f2d48a49f0100db20ef.mp3
点击复制
パノラマ - PIKASONIC/ナツメ・アリー
TME享有本翻译作品的著作权
词：nakotanmaru
曲：PIKASONIC
一人きりの宇宙に
被独自留在了
取り残された
这片宇宙
周りには何も無い
周遭已空无一物
色のない世界で
在色彩尽失的世界
僕の瞳にすら
连我的眼眸
色が無い日々だった
也终日不见丝毫色彩
パノラマが開けたんだ
将那张全景画就此摊开
君だけが僕に気づいていた
唯有你察觉到了我的存在
地球に落とした涙一粒
在地球上落下一滴泪水
散って舞って
飘散 飞舞
虹になったようで
恍若幻化为了彩虹般
僕の存在証明
成为我的存在证明
悲しみも憂いも
悲伤也好忧郁也罢
君の役に立つかもしれない
或许都可以为你带来帮助
失った記憶も
连丧失的记忆
それで良かったかもしれない
或许也是命运最善意的安排
今は
就在此刻
それでも後ろ向いて
即便如此仍转过身去
振り返ると
望向身后
そこには何も無くて
那里终究是空无一物
失くしたものは
我所失去的东西
思ったよりも大きくて
或许比想象的还要庞大
僕の存在だけは
就只有我的存在
小さくて脆い
如此渺小脆弱
あの日のこと
那天发生的事
どれくらい覚えていますか？
你究竟还记得多少呢？
僕に問うけど
虽然你这么问我
分からない
可我并不知道
思い出せない
根本就想不起来
パレットはもう持ってる
调色盘已经拿在我手里了
僕が世界に色付けていく
我会为这个世界赋予色彩
地球の彼方その片隅まで
直至抵达地球彼端的一隅
あの日の空辿りながら
一路都循着那天的天空
描く未来予想図を
描绘着未来的蓝图
悲しみも憂いも
悲伤也好忧郁也罢
君の役に立つかもしれない
或许都可以为你带来帮助
失った記憶も
连丧失的记忆
それで良かったのかもしれない
或许也是命运最善意的安排
君に出逢えたから
因为我已遇见了你