00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e2079df217e1562a8d98538f448ed1a.mp3
点击复制
Aquí Estoy - TINI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Martina Stoessel
Composed by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Martina Stoessel
Todas hemos pasado por algo igual
我们女孩都曾历经相同彷徨
Se te va la voz y no podes hablar
声音哽咽，话语难出
Vuelve la pregunta de quién eres tú
那个问题再次浮现：你究竟是谁
Miras al espejo y no te ves igual
凝视镜中，已非昔日容颜
Pero hoy vuelves a ser tú
但今天你终于找回自己
Brilla en tus ojos la luz
光芒重新在你眼中闪耀
Vuelve a decir desde hoy
从今天起，再次勇敢发声
Aquí estoy mírame soy como soy
我站在这里 看着我 这就是真实的我
Mira mi pelo volando así voy bailando así
看我发丝舞动 就这样纵情起舞
Y aquí estoy mucho más fuerte que ayer
此刻的我 比昨日更加坚强
Voy por la vida brillando así porque soy así
我的人生璀璨夺目 因为我本如此
Desde hoy más fuerte es mi pelo más fuerte es mi voz
从今天起 我的发丝更有力量 我的声音更有力量
Quiéreme así como soy aquí aquí aquí estoy
爱我本真的模样 我就在这里 这里 这里
Yeah así como soy aquí aquí aquí estoy
没错 这就是真实的我 我就在这里 这里 这里
Yeah
TINI TINI TINI
缇妮 缇妮 缇妮
Largo como la vida hey corto como las pena'
漫长如生命 嘿 短暂如烦忧
Riso como las risa'
欢笑如那盈盈笑语
Que vive en tu boca cuando lindo suenan las cancione'
当歌声美妙响起时 它在你唇间跃动
Cuando bailan corazone'
当心儿随之起舞
Y el qué dirán no me importa no me importa
那些流言蜚语 我毫不在意 毫不在意
Y que suenen las cancione'
就让歌声回荡
Y que bailen corazone'
就让心儿尽情舞动
Que eso es lo único que importa
这才是唯一重要的事
Ay que importa
这又有什么关系
Aquí estoy mírame soy como soy
我站在这里 看着我 这就是真实的我
Mira mi pelo volando así voy bailando así
看我发丝舞动 就这样纵情起舞
Y aquí estoy mucho más fuerte que ayer
此刻的我 比昨日更加坚强
Voy por la vida brillando así
我闪耀着走过人生
Porque soy así
因为我本如此
Desde hoy más fuerte es mi pelo más fuerte es mi voz
从今天起 我的发丝更有力量 我的声音更有力量
Quiéreme así como soy aquí aquí aquí estoy
爱我本真的模样 我就在这里 这里 这里
Yeah yeah
Así como soy aquí aquí aquí estoy
如我本真 我就在此 在此 在此
Aquí estoy así como soy
我就在此 如我本真
Aquí aquí aquí estoy como soy así como soy
在此 在此 在此 如我本真 如我本真
Aquí aquí aquí estoy
在此 在此 在此
Hey
TINI TINI TINI
缇妮 缇妮 缇妮