Dream Theater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hollow Years
空洞岁月
He's just the kind of man
他就是那种男人
You hear about
你曾有所耳闻
Who leaves his family for
抛下自己的家庭
An easy out
只为寻求解脱
They never saw the sings
他们从未察觉征兆
He never said a word
他也始终沉默不语
He couldn't take another day
只因无法再承受一天
Carry me to the shoreline
带我至那海岸线
Bury me in the sand
将我深埋细沙间
Walk me across the water
引我渡水越波澜
And maybe you understand
或许你终能了然
Once the stone
当那巨石
You're crawling under
你匍匐其下时
Is lifted off your shoulders
从你肩头卸落
Once the cloud that's raining
当那阴云化雨
Over you head disappears
笼罩你头顶的阴霾终将消散
The noise that you'll hear
你将听见的声响
Is the crashing down of hollow years
是虚度年华轰然崩塌的回响
She's not the kind of girl
她不是那种
You hear about
你曾有所耳闻
She'll never want another
她永不渴求新欢
She'll never be without
也永不陷入彷徨
She'll give you all the signs
她会给你所有暗示的微光
She'll tell you everything
她会向你倾诉一切
Then turn around and walk away
却又转身离去
Carry me to the shoreline
带我至那海岸线
Bury me in the sand
将我深埋细沙间
Walk me across the water
引我渡水越波澜
And maybe you'll understand
或许你终将明白
Once the stone
当那巨石
You're crawling under
你匍匐其下时
Is lifted off your shoulders
从你肩头卸落
Once the cloud that's raining
当那阴云化雨
Over you head disappears
笼罩你头顶的阴霾终将消散
The noise that you'll hear
你将听见的声响
Is the crashing down of hollow years
是虚度年华轰然崩塌的回响
Carry me to the shoreline
带我至那海岸线
Bury me in the sand
将我深埋细沙间
Walk me across the water
引我渡水越波澜
And maybe you'll understand
或许你终将明白
Once the stone
当那巨石
You're crawling under
你匍匐其下时
Is lifted off your shoulders
从你肩头卸落
Once the cloud that's raining
当那阴云化雨
Over you head disappears
笼罩你头顶的阴霾终将消散
The noise that you'll hear
你将听见的声响
Is the crashing down of hollow years
是虚度年华轰然崩塌的回响
Once the stone You're crawling under
当你终于挣脱重压的磐石
Once the stone You're crawling under
当你终于挣脱重压的磐石
Once the stone You're crawling under
当你终于挣脱重压的磐石
Once the stone You're crawling under
当你终于挣脱重压的磐石
Once the stone You're crawling under
当你终于挣脱重压的磐石
Once the stone You're crawling under
当你终于挣脱重压的磐石