safety net (live from Vevo) - Ariana Grande/Ty Dolla $ign

Lyrics by：Ariana Grande/Tommy Brown/Tyrone Griffin/Leon Thomas III/Khristopher Riddick-Tynes/Silas Doss

Composed by：Ariana Grande/Tommy Brown/Tyrone Griffin/Leon Thomas III/Khristopher Riddick-Tynes/Silas Doss

Produced by：Natural

Yeah

You know you're really something yeah

你知道 你真的了不起

How we get here so damn fast?

我们怎么这么快就发展到了这一步

Said only you can tell me that

只有你能告诉我怎么回事

Said baby 'cause you know I'm coming back

宝贝 因为你知道我要回来了

You're making me forget my past

你让我忘记了我的过去

I never thought I'd feel like that again

从来没想到 我会再次体会到那种感觉

I came to peace with my path

我可以平静面对我的过去了

Now you got me off track

现在你让我有点找不到方向

I've never been this scared before

我以前从来没有这样害怕过

Feelings I just can't ignore

这种感觉我无法忽视

Don't know if I should fight or fly

不知道我该战斗还是逃跑

But I don't mind

但我不在乎

Ahhh-ah

Tripping falling with no safety net

深陷其中 也不知道是否能有美好结局

Said boy it must be something that you said

男孩 肯定是你说的话让我着了魔

Is it real this time or is it in my head?

这一次的感情是真的吗 还是说是我想太多

Got me tripping falling with no safety net

让我深陷其中 不知道结局会怎样

Let your guard down girl

放下你的防备 姑娘

You know we came too far now girl oh

你知道我们携手走了这么远 姑娘

It's time for you to play your part now

现在你该扮演好你的角色了

You know we hit that jewelry store and we gon' ball out

你知道我们去了珠宝店 我们会过得很潇洒

Ups and downs we had some fallouts ooh yeah

经历起起落落 我们还是心有余悸

Put some ice on you girl let it thaw out ooh

给你买钻石 姑娘 让你心中的疑虑都消融

Girl you're mine it's safe to say

姑娘 你是属于我的 可以这样说

At the end of the day

到了最后

I've never been this scared before

我以前从来没有这样害怕过

Feelings I just can't ignore

这种感觉我无法忽视

Don't know if I should fight or fly

不知道我该战斗还是逃跑

But I don't mind

但我不在乎

I don't mind I don't I don't mind

但我不在乎 但我不在乎

Mmm

Tripping falling with no safety net ayy

深陷其中 也不知道是否能有美好结局

Said boy it must be something that you said said ayy

男孩 肯定是你说的话让我着了魔

Is it real this time or is it in my head?

这一次的感情是真的吗 还是说是我想太多

In my head oh in my head head yeah

令我思绪万千

Got me tripping falling with no safety net

让我深陷其中 不知道结局会怎样

Oh woah

Baby

宝贝

Every time you feel some way feel a way

每当你有什么感觉时

Never let me run away run away my baby

千万不要让我离开 我的宝贝

Every time you feel some way feel a way

每当你有什么感觉时

Never let never let me

千万不要让我

Run away

离开

So boy you got me tripping falling with no safety net

男孩 你让我深陷其中 不知道结局会怎样

Oh-ah baby

宝贝

Boy it must be something that you said

男孩 肯定是你说的话让我着了魔

Say

呢喃着

Is it real this time or is it in my head?

这一次的感情是真的吗 还是说是我想太多

Is it all in my head?

还是说是我想太多

Oh baby

宝贝

Got me tripping falling with no safety net

让我深陷其中 不知道结局会怎样

Sheesh

Ah yeah