I Love You Like A Ball And Chain (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well the sound of your voice on the telephone

电话那头你的声音

Make me feel distressed

让我心神不宁

Make me all alone

让我倍感孤寂

Why do I feel so incomplete

为何总觉残缺不全

When you're not here I'm just obsolete

你不在时我便毫无意义

My bed is burnin' all through the night

整夜辗转难眠

You're the only one that can make me feel right

唯有你能让我心安

Try to lay down my sleepin' head

试图让困倦的头颅安枕

But I'm tossin' and turnin' around instead

却只在床榻辗转反侧

I love you like a ball and chain

爱你如镣铐般沉重

(Make it alright now )

(此刻请让一切好转)

Love you like a ball and chain

爱你如挣脱不开的锁链

(Feels too good )

(这感觉太过美妙)

I'm a fool I know but I'm stuck on you

明知荒唐却深陷其中

I'm a fool I know and it's makin' me blue

愚不可及 这忧郁将我浸透

There's a river of blood

血泪交织成河

There's a river of tears

悲伤汇流成川

I've been wasting all these years

虚度了多少年华

I Love You Like A Ball And Chain

爱你如枷锁缠身

I Love You Like A Ball And Chain

爱你如枷锁缠身

I Love You Like A Ball And Chain

爱你如枷锁缠身

I Love You Like A Ball And Chain

爱你如枷锁缠身

I Love You Like A Ball And Chain

爱你如枷锁缠身

I Love You Like A Ball And Chain

爱你如枷锁缠身