Glitter - Patrick Droney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Patrick Droney/Wayne Anthony Hector
String of lights on the door
门上的串灯闪烁
Welcome back to your life
欢迎回到你的生活
This is worth living for
这一切都值得珍惜
There's so much left in store
未来还有无限可能
And we don't
而我们无法选择
Get to choose
我们无法决定
Who we get to love
去爱谁
Or who it is we're gonna lose
或是失去谁
Or what breaks our hearts in two
是什么让我们的心碎成两半
But no one really dies if the love remains
但只要爱还在,就没有人真正离去
'Cause nothing that dies really goes away
因为逝去的从未真正消失
See grief it's just like glitter
看,悲伤就像闪亮的 glitter
It's hard to brush away
难以抹去
Bright light and it still shimmers
在明亮的光线下,它依然闪烁
Like it was yesterday
仿佛就在昨天
And it falls like confetti
它像五彩纸屑般飘落
All of the memories explode like a hand grenade
所有记忆如手榴弹般爆炸
And it's sweet and it's bitter
既甜美又苦涩
Grief it's like glitter
悲伤如同闪亮的 glitter
Oh what a mess it makes
哦,它造成了多大的混乱
What a mess it makes
造成了多大的混乱
Past denial and the rage
超越了否认与愤怒
The what if and the praying on the hardest days
在那些艰难的日子里,我们不断假设与祈祷
You accept what you can't change
你接受了无法改变的事实
But no one really dies if the love remains
但只要爱还在,就没有人真正离去
Yeah nothing that dies really goes away
是啊,逝去的一切从未真正消失
See grief it's just like glitter
看,悲伤就像闪亮的 glitter
It's hard to brush away
难以抹去
Bright light and it still shimmers
在明亮的光线下,它依然闪烁
Like it was yesterday
仿佛就在昨天
And it falls like confetti
它像五彩纸屑般飘落
All of the memories explode like a hand grenade
所有记忆如手榴弹般爆炸
And it's sweet and it's bitter
既甜美又苦涩
Grief it's like glitter
悲伤如同闪亮的 glitter
Oh what a mess it makes
哦,它造成了多大的混乱
What a mess it makes
造成了多大的混乱
I think life's a party
我认为生命是一场派对
Something you should celebrate
是值得庆祝的事情
Some people leave early
有些人早早离场
And others get to stay
而有些人却得以停留
And hearts they burst like fireworks
心如同烟花般绽放
At the end of the parade
在游行的尽头
See grief it's just like glitter
看,悲伤就像闪亮的 glitter
It's hard to brush away
难以抹去
Bright light and it still shimmers
在明亮的光线下,它依然闪烁
Like it was yesterday
仿佛就在昨天
And it falls like confetti
它像五彩纸屑般飘落
All of the memories explode like a hand grenade
所有记忆如手榴弹般爆炸
And it's sweet and it's bitter
既甜美又苦涩
Grief it's like glitter
悲伤如同闪亮的 glitter
Oh what a mess it makes
哦,它造成了多大的混乱
What a mess it makes
造成了多大的混乱