OXYGEN - CRAVITY

TME享有本翻译作品的著作权

词：황유빈(XYXX)/연지혜(XYXX)/12h51m(XYXX)/문혜민(XYXX)/심유희(XYXX)/세림/앨런

曲：성기준/Noerio/Chanti

编曲：Advanced/성기준

Background Vocals by：비오(B.O.)

Drum/Percussion/Piano/Synthesizer by：Advanced

Bass/Guitar by：성기준

Recorded by：양영은 at Ingrid Studio

Digital Edited by：양영은 at Ingrid Studio

Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 강동호) at JoeLab

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Lyrics by：Yu Bin Hwang(XYXX)/Jee Hae Yeon(XYXX)/12h51m(XYXX)/Hye Min Moon(XYXX)/You Hee Shim(XYXX)/SERIM/ALLEN

Composed by：Gi Jun Sung/Noerio/Chanti

Arranged by：Advanced/Gi Jun Sung

Background Vocals by：B.O.

Drum/Percussion/Piano/Synthesizer by：Advanced

Bass/Guitar by：Gi Jun Sung

Recorded by：Grace Yang at Ingrid Studio

Digital Edited by：Grace Yang at Ingrid Studio

Mixed by：UncleJoe (Asst. Dong Ho Kang) at JoeLab

Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering

엇갈린 시선에 lose my way

在错综复杂的视线里 我迷失方向

너의 차가워진 두 눈에

在你愈发冰冷的视线里

숨은 턱 끝까지 차는데

我喘不过气来

I can't help it

我身不由己

모든 게 위태로워 no

一切都危机四伏 不要这样

반짝여줘

闪闪发光

다시 한 번

再一次

내 눈을 맞춰 focus

对上我的眼神 时刻关注着

조금 더 머물러줘

再稍作停留

다가갈수록

越是靠近

한걸음 더

就再进一步

멀어지는 손길

渐渐远去的双手

Stop breathin' I'm

我慢慢停止呼吸

호흡 끝이 조여오는 tension

呼吸尽头憋紧的紧张气氛

내 온 세상이 산산이도 부서진 explosion

我的整个世界都支离破碎的爆炸

네 짧은 한 마디로

你用短短的一句话

I can't breathe in no

让我快要无法呼吸 不要这样

Cuz I've been losing oxygen oxygen

因为我一直都缺氧

점점 흐려져가

渐渐变得模糊

Ah ah ah ah ah oxygen

氧气

Ah ah ah ah ah I'm losing oxygen

我已经缺氧

혈관까지 팽창하는 tension

膨胀至血管的紧张情绪

Cuz I've been losing oxygen oxygen

因为我一直都缺氧

넌 내 숨이니까

因为你是我的呼吸

Yeah I'm out of breath

我喘不过气来

Now 목이 타게 너를 외치고

现在焦急地呼喊你

갈구해 계속 난

我一直渴求

잠시 아주 잠시

暂时 极其暂时

너의 숨결을 나눠줘 그거면 돼

分享你的呼吸 只要如此便足够

네가 없으면 내 세상도 멈춰

如果没有你 我的世界也停转

난 이미 널 숨 쉬듯 해 처음부터

你从一开始就已然是我的呼吸

계속 이상해 호흡이 트여

一直很奇怪 神清气爽

이토록 네가 부족하게 uh

你是如此不足

I take a deep breath then I count up to ten

我深呼吸一下 然后我数到十

I love you to death 너는 아닌 듯해

我非常爱你 你好像并非如此

내 숨통은 너 없인 오로지 pain

没有你 我的呼吸只剩痛苦

새 목숨을 채워줘 let's start again

带来新生 让我们重新开始

태워내 줘

将我燃烧殆尽

타오르곤

哪怕熊熊燃烧

재가 되어도 focus

成为灰烬 时刻关注着

이대로 무너져도

即便就这样崩溃

다가갈수록

越是靠近

한걸음 더

就再进一步

멀어지는 손길

渐渐远去的双手

Stop breathin' I'm

我慢慢停止呼吸

호흡 끝이 조여오는 tension

呼吸尽头憋紧的紧张气氛

내 온 세상이 산산이도 부서진 explosion

我的整个世界都支离破碎的爆炸

네 짧은 한 마디로

你用短短的一句话

I can't breathe in no

让我快要无法呼吸 不要这样

Cuz I've been losing oxygen oxygen

因为我一直都缺氧

점점 흐려져가

渐渐变得模糊

Ah ah ah ah ah oxygen

氧气

Ah ah ah ah ah I'm losing oxygen

我已经缺氧

혈관까지 팽창하는 tension

膨胀至血管的紧张情绪

Cuz I've been losing oxygen oxygen

因为我一直都缺氧

넌 내 숨이니까

因为你是我的呼吸

Yeah 조금도 버틸 수 없지 no

一点也坚持不下去

내 세상을 채우는 건 오직 너인 걸

填满我世界的人只有你

Don't take it away

不要拿走一切

I can't breathe

当你带走我的空气

When you take my air

我无法呼吸

끊어질 듯 위태로운 tension

仿佛即将断裂般 岌岌可危的紧张气氛

내 삶은 이미 너를 대신할 거라곤 nothing

我的人生 早已没有任何事能代替你

영원히 난 너라고

我永远都选择你

I can't breathe in no

让我快要无法呼吸 不要这样

Cuz I've been losing oxygen oxygen

因为我一直都缺氧

점점 흐려져가

渐渐变得模糊

Ah ah ah ah ah

Cuz I've been losing oxygen oxygen

因为我一直都缺氧

넌 내 전부니까

因为你是我的全部