00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e4eb3e9e447798214ea027d3235a1e8.mp3
点击复制
父母唄 - GRe4N BOYZ
詞∶GReeeeN
曲∶GReeeeN
幼い頃 あれは夏のあの日
幼年的时候 那是个夏日
あなたの背中で寝た帰り道
回家的路 趴在你的背上
遊び疲れ 僕遅くなり
顾着玩耍 甚至会迟到
あなたに心配かけていた日々
每天都让你们担心
あれからいくつか年月も過ぎ
过去了这么多年
少し生意気盛り反抗期
开始变得不听话 开始叛逆
体当たりで叱るあなたの
其实我已经能
心の奥に少し触れました
明白你那个时候想的事情了
全て受け入れてくれたよね
你包容了我的全部
素直になれず悲しくさせた
我就是那么让人操心
こんな僕にいつもいつでも
无论到什么时候
笑いかけてくれて
你们都是微笑着看着我
父よ母よただありがとう
爸爸妈妈谢谢你们
何も出来ない僕だけど
虽然我是这么没用
あなたがくれた愛の全て
你们给我的爱
強く抱きしめて生きてく
我会用心体会
いつからか距離が生まれては
从出生开始就在父母身边
自ら親とは離れていた
但是不知道时候就离开的父母
恥ずかしいとか ウザイとか
不好意思说 觉得烦
言って格好ばっかつけてた
总是和他们对着干
だけどたまに見かけた寂しい顔
但时不时开始看到他们失落的笑容
がかなりバカらしい悲しい過去
开始有伤心的表情
って気付いたから 僕の方から
但是当我注意到时候
今度電話かけてみるから
我就会打电话去弥补一些什么
いつもあまり話さないけど
虽然平常说的不是很多
「しつこいよ」と言ってしまって
说他们他的话太多了
それでもあなた
就算是这样
いつも温もりをくれた
你们也一直给予我温暖
こんな僕に
就算是这样的我
父よ母よただありがとう
爸爸妈妈谢谢你们
あなたの子として生まれて
我已经理解了你们
これ以上ない幸せを 抱きしめ
我也想用我的爱去拥抱你们
噛み締め 生きてく
用我的余生
あの日初めて乗った自転車
那天第一次骑自行车
うまく乗れずに僕泣いていた
骑不好 我哭了
あなたは血の出る膝小僧
膝盖流着血
「痛そう」と優しい顔でなぐさめていた
你温柔的安慰我说"好痛喔"
あれから月日は流れある年
从那之后已经过了多久
サビついた補助輪見つけ出すとき
当我看到锈迹斑斑的车轮
僕の子にも
当我用同样的微笑
同じ顔して笑いかけると決めた
看着我的孩子的时候 我明白了
僕が生まれ いままでの中
从我出生到现在
あなたに何か返せたろうか？
你们有为生下我而欣慰吗
だけど ひとつ 言えるとしたら
这句话我一直想说
「いつも ありがとう」
「一直以来谢谢你们」
父よ母よただありがとう
爸爸妈妈谢谢你们
何度言っても足りないよ
说多少次都不够
あなたがくれた愛を全て
你们给我的爱
言葉にできたらいいのにな
若是能变成语言回报你们该多好
父よ母よただありがとう
爸爸妈妈谢谢你们
素直に言いたい気持ちを
这是我最真挚的感情
あなたがくれた愛は全て
你们给我的爱
今もこれからも僕になる
我会永远铭记