For Youth - BTS (防弹少年团)

词：RM (Namjun Kim 김남준)/Imad Royal/Rogét Chahayed/Blaise/Railey/Drew Love/4rest/j-hope (Ho Seok Jeong 정호석)/SUGA (Yunki Min 민윤기)/Hiss noise (Hui Su Kang 강희수)/Slow Rabbit (Do Hyoung Kwon 권도형)/"hitman" bang (Si Hyuk Bang 방시혁)

曲：RM (Namjun Kim 김남준)/Imad Royal/Rogét Chahayed/Blaise Railey/Drew Love/4rest/j-hope (Ho Seok Jeong 정호석)/SUGA (Yunki Min 민윤기)/Hiss noise (Hui Su Kang 강희수)/Slow Rabbit (Do Hyoung Kwon 권도형)/"hitman" bang (Si Hyuk Bang 방시혁)

Produced by：Rogét Chahayed/Imad Royal (RM/Imad Royal/Rogét Chahayed/Blaise Railey/Drew Love/4rest/j-hope/SUGA/Hiss noise/Slow Rabbit/"hitman" bang)

Keyboard by：Rogét Chahayed/Hiss noise

Piano by：Rogét Chahayed

Drums by：Imad Royal

Programming by：Rogét Chahayed/Imad Royal

Additional Production by：Hiss noise

Background Vocals by：Jung Kook/C'SA

Vocal & Rap Arrangement：Pdogg

Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/Julian Vasquez @ Virtuoso Studios/Hiss noise @ Analog lab

Digital Editing by：Hiss noise/Summergal/Evan

Mix Engineer：Bob Horn @ The Echo Bar/North Hollywood/CA (Assisted by Shachar"Shak" Boussani)

Contains a sample from BTS"EPILOGUE：Young Forever"

If I never met you

如果我不曾遇见你

Oh 난 어떤 모습일까 baby

我会是怎样一种模样 宝贝

Every time I miss you

每当我想念你时

습관이 돼버린 그 말

那句话 已然成为习惯

It's so true

这份情谊是如此真挚

눈을 떠보니 10년 전

睁开眼 便是十年前

논현동을 서성이던

在论岘洞踌躇不前

너무 쉽게 울었고

极其容易落泪

너무 쉽게 웃던 때

极其容易欢笑的时节

많은 계절 뒤에

又经历多少寒来暑往 四季更迭

겨우 뒤돌아봤을 때

好不容易回望之时

You always here with us together

你总是与我们相依相伴

And every second was forever oh

每一秒都是不朽的永恒

측정할 수 없는 마음

无法预测的心境

미끄러지던 내 삶

我的人生 曾经并不如意

베개에 머리가 닿으면

当脑袋沾上枕头

깨지 않길 바랬던 밤 wake up

曾希望我不会在这夜里醒来 醒过来

이젠 네가 있는 여기

如今你在的这个地方

This a new home to me

这是属于我的新归宿

언제든 돌아올 테니까

无论何时 我都会回来

Baby don't you worry

宝贝 千万别担心

우리가 걷는 이 길이

我们所走的这条路

모두 다 길이 될 테니

全都会成为坦途

If I never met you

如果我不曾遇见你

Oh 난 어떤 모습일까 baby

我会是怎样一种模样 宝贝

Every time I miss you

每当我想念你时

습관이 돼버린 그 말

那句话 已然成为习惯

It's so true

这份情谊是如此真挚

You're my best friend

你是我的挚友

For the rest of my life

陪我度过余生

하나 둘 셋

一 二 三

우리의 합

我们的默契

잊지 못해

无法忘记

모든 순간

所有的瞬间

Oh 나의 봄날을

负责我盎然春意的

책임져준 flower 덕분에 나다웠어

繁花朵朵 多亏这抹明丽 我才像我自己

날 위로해 준 너의 그 무수한 말

你说的无数句予我慰藉的话

그게 날 만든 거야

是它造就了我

그래 넌 나의 젊음

是啊 你是我的青春

또 나의 청춘

也是我的芳华

고마운 벗

真心感谢的朋友

내 자랑 내 천국 또 love

我的骄傲 我的天堂 也是我的爱

사방이 깜깜했지

我的四周 曾经黑暗弥漫

그 사이 한줄기 빛

渗入黑暗中的一束光

정말 그대여서 다행이야 참

我真的很庆幸那是你

함께임에 우린 빛나잖아

我们在一起 才熠熠夺目

달리고

我们奔跑

또 넘어지고

然后跌倒

일으켜주고

互相扶持

쓰러지기도 oh

即便又倒下

그 손 내밀어 주겠니

能否伸出那双手

몇 번이든 일어날 테니

不管多少次 我都会振作起来

힘들면 잠시 쉬어도 돼

若是感到疲惫 可以暂且休息

널 기다리며 언제나 이곳에

我无论何时都在这里等你

Daydreamin' bout us facin'

幻想着我们四目相对的样子

Really don't wanna say it but

我不愿吐露心声

If I never met you

可如果我不曾遇见你

Oh 난 어떤 모습일까 baby

我会是怎样一种模样 宝贝

Every time I miss you

每当我想念你时

습관이 돼버린 그 말

那句话 已然成为习惯

It's so true

这份情谊是如此真挚

You're my best friend

你是我的挚友

For the rest of my life

陪我度过余生

I wish I could turn back time

我希望我可以让时光倒流

모든 게 쉽던 그때

那时 一切都很简单纯粹

더 많이 해줄 걸 그 말

那句话 我该再对你多说几次

I'll be with you

我会陪在你身边

For the rest of my life

陪我度过余生

Rest of my life

我的余生