Magic City Monday - Young Jeezy (杨·吉兹)/Future/2 Chainz

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jay Jenkins/Dwayne Richardson/Ty Epps/Nayvadius Wilburn/Earl Simmons/Kasseem Dean

Yeah that truck backin' up

是的，那辆卡车正在倒车

Yeah yeah yeah whoa

是的，是的，是的，哇哦

B**ch we ain't playin' 'bout that money

我们可不会在钱上开玩笑

We got 'em wrapped up like a mummy

我们把他们像木乃伊一样包裹起来

That presidential lookin' sunny

那总统般的气场闪耀夺目

Feel like a magic city monday

感觉就像魔法城市的周一

These niggas hatin' on a playa holdin' their nuts on a playa

那些家伙嫉妒玩家，却只能束手无策

They wanna see a ni**a fall out the game

他们想看到我从游戏中跌落

Just know I stay smokin' good steady ballin' on these suckas

要知道我一直抽着好烟，稳扎稳打地碾压这些废物

Countin' paper I suggest you do the same

数着钞票，我建议你也这么做

Jizzle is the name hustlin' is the game

Jizzle是我的名字，拼搏是我的游戏

Bought everything on the mannequin money like a train

买下模特身上的一切，钱多得像火车

Might just walk up out of neiman's and go buy me a plane

可能直接走出尼曼，去买架飞机

Black drophead phantom just to hog up all the lanes

黑色敞篷幻影，霸占所有车道

If you don't think that's funny then you don't know me money

如果你觉得这不好笑，那你根本不了解我的财富

If you playin' 'bout this paper then you don't know me honey

如果你对这笔钱不认真，那你根本不了解我，亲爱的

The clique don't do no holsters we standin' on the sofa

我们这群人不带枪套，站在沙发上

And we be in them rolls the ones that come with chauffeurs

我们坐着劳斯莱斯，配有专属司机

Who the f**k the dj he playin' all my hits

这DJ是谁？他在放我的热门歌曲

Say who them niggas puttin' on bet they got all the bricks

看看那些家伙，他们肯定手握大把资源

Money's the agenda we mix it like a blender

金钱是我们的目标，像搅拌机一样混合

Got ten off in the fender with steps up in the center

车上有十万美元，中间还有台阶

B**ch we ain't playin' 'bout that money

我们可不会在钱上开玩笑

We got 'em wrapped up like a mummy

我们把他们像木乃伊一样包裹起来

That presidential lookin' sunny

那总统般的气场闪耀夺目

Feel like a magic city monday

感觉就像魔法城市的周一

These niggas hatin' on a playa holdin' their nuts on a playa

那些家伙嫉妒玩家，却只能束手无策

They wanna see a ni**a fall out the game

他们想看到我从游戏中跌落

Just know I stay smokin' good steady ballin' on these suckas

要知道我一直抽着好烟，稳扎稳打地碾压这些废物

Countin' paper I suggest you do the same

数着钞票，我建议你也这么做

Rest in peace nando car full of ammo

安息吧 南多 车里装满了弹药

Abracadabra magic orlando

阿布拉卡达布拉 奥兰多的魔法

Hop up out the bando hop up out the lambo

从破旧街区跳出来 从兰博基尼跳出来

Got my cuban links on they gon' need a passport

戴着古巴链 他们得拿护照才能靠近我

I'm doin' the dashboard paid 300 cash for it

我在仪表盘上挥霍 直接付了300现金

Used to have the glass like it came out the backboard

曾经像从篮板里蹦出来的玻璃一样透明

Came in the backdoor skin color rim

从后门进来 肤色与轮辋相称

Man the b**ch keep rubbin' on me I'ma turn into a genie

那家伙一直蹭我 我快变成精灵了

Got that magic city flow got that money on the floor

拥有魔法城的节奏 钱洒满地板

I'm so close to the club I damn near parked on the floor

我离俱乐部如此之近，几乎把车停在了舞池上

It's a line at the door niggas lyin' at the door

门口排着长队，有人却在门口撒谎

Hit the hotel suite and put the sign on the door

入住酒店套房，挂上“请勿打扰”的牌子

B**ch we ain't playin' 'bout that money

我们可不会在钱上开玩笑

We got 'em wrapped up like a mummy

我们把他们像木乃伊一样包裹起来

That presidential lookin' sunny

那总统般的气场闪耀夺目

Feel like a magic city monday

感觉就像魔法城市的周一

These niggas hatin' on a playa holdin' their nuts on a playa

那些家伙嫉妒玩家，却只能束手无策

They wanna see a ni**a fall out the game

他们想看到我从游戏中跌落

Just know I stay smokin' good steady ballin' on these suckas

要知道我一直抽着好烟，稳扎稳打地碾压这些废物

Countin' paper I suggest you do the same

数着钞票，我建议你也这么做

Brrrrrrrrr

That's that check runnin' through the machine

那是支票在机器中快速打印的声音

I got the retail on 'em

我拥有最顶级的配置

By the time it get to you it got detail on it

等到你拿到时，它已经完美无瑕

We got that fishscale on it

我们拥有顶级品质

By the time it get to you it got seashells on it

到你手中时已如贝壳般珍贵

I get a rush now

我感受到兴奋

Walkthrough the rollie and bust down

穿过劳力士，闪耀夺目

After I flooded my wrist

在我手腕闪耀后

I go jump in your b**ch and then jump in a foreign

我跳入你的世界，再跳入豪车

You know what I represent

你知道我代表什么

Everything I whip up yeah it gotta be foreign

我驾驭的一切，都必须奢华非凡

We wrap it up like a mummy

我们像木乃伊一样包裹起来

Finessin' and wrappin' up dummy

精心包装，完美无瑕

I got a plug on the girl

我有个女孩在帮我

But I know I know you tellin'

但我知道你在背后议论

I gotta sh*t on you first cause I know you jealous

我得先压你一头，因为我知道你嫉妒

I had to jump off the porch now I'm fully developed

我早已跳出舒适圈，如今完全成熟

Baller status absolutely top back no roof

球星级地位，绝对顶级，敞篷无顶

They search around for the street fare

他们在街头四处寻觅

They'll never have a clue

却永远无法理解

B**ch we ain't playin' 'bout that money

我们可不会在钱上开玩笑

We got 'em wrapped up like a mummy

我们把他们像木乃伊一样包裹起来

That presidential lookin' sunny

那总统般的气场闪耀夺目

Feel like a magic city monday

感觉就像魔法城市的周一

These niggas hatin' on a playa holdin' their nuts on a playa

那些家伙嫉妒玩家，却只能束手无策

They wanna see a ni**a fall out the game

他们想看到我从游戏中跌落

Just know I stay smokin' good steady ballin' on these suckas

要知道我一直抽着好烟，稳扎稳打地碾压这些废物

Countin' paper I suggest you do the same

数着钞票，我建议你也这么做

Super

超级

Who you know run up the check like that

你认识谁能像我这样挥金如土

Who you know run up the check like that

你认识谁能像我这样挥金如土

Who you know run up a tab like that

你认识谁能像我这样挥霍无度

Hendrix hendrix

亨德里克斯 亨德里克斯