Please Stay With Me - YUI (ユイ)
词:YUI
曲:YUI
そばにいてくれる?
能够陪在我的身边吗
情熱の隙間でそっと
在这样热情的狭小空隙里
やすらぎはいつも
安逸的我
悲劇の先に見えなくなる
总会在悲剧的尽头消失了身影
小さくなる愛のかけらを
试着拾起
拾い集めては
那小小的爱之碎片
ひとつ
一片
ふたつ
两片
重ねているの
重叠在一起
会いたいと
光是希望
ただ願うだけで
可以见到你
こんなにも
竟让我如此
涙あふれるから
泪流不止
My love
夜空に浮かべた
在夜空中
ため息がこぼれる
随着呼吸吐出叹息
Please Stay With Me
こらえてるけれど
虽然在尽量的忍受
そっけなくならないでね
却无法改变你对我的冷淡
言葉っていつかは
曾说过的话语不知不觉间
真実に変わるから
都已变成真实
プライド才能聞こえない
连自我都不能超越
夢のまま終われない
不想以一场梦作结
ひとつ
一个
ふたつ
两个
解き明かしてよ
逐一地解决吧
会いたいと
如果说出
言えば
想见你
また苦しめてしまう?
又会让你痛苦吧
涙あふれるのに
可是泪水却满溢而出
My love
すれ違うたびに
每一次错过
愛しくなってゆく
都变得更加想念
Please Stay With Me
もっと知りたい
想更加了解你
あなたの声が聴きたい
想听到你的声音
泣きたくなって
忽然想要哭泣
戸惑って
变得犹豫不决
弱いよね?
这样的我很软弱 对吧
会いたいと
光是希望
ただ願うだけで
可以见到你
こんなにも
竟让我如此
涙あふれるから
泪流不止
My love
夜空に
在夜空中
浮かべた
随着呼吸
ため息がこぼれる
吐出叹息
Please Stay With Me
会いたいと
如果说出
言えば
想见你
また苦しめてしまう?
又会让你痛苦吧
涙あふれるのに
可是泪水却满溢而出
My love
すれ違うたびに
每一次错过
愛しくなってゆく
都变得更加想念
Please Stay With Me