00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e593fe95ae7d1021f2bc2022b8707c4.mp3
点击复制
大胆 - WANDS (ワンズ)
词：上原大史
曲：柴崎浩
编曲：柴崎浩
月明かり照らす夜が
皎洁银辉照亮的黑夜
この心騒つかせる
让我的心躁动不安
何度目だろう また悪夢が無邪気に
究竟是第几次了 噩梦再次尽显天真地
想いを阻んでゆく
前来阻碍我的思绪
何度でも受けて立つさ
不论多少次都将勇敢应战
たとえば命が尽きたとしても
哪怕我的生命终究会迎来终焉
来世で取り返してやる
来世也仍会将其寻回
大胆に君の心を拐って
大胆虏获你的心
夜の風に乗り 輝ける星へ
乘着夜风 奔向璀璨星辰
いつだって空を駆け抜け
不论何时都将驰骋于天际
迎えに行くよ
前去将你迎接
どんな宝石さえも霞むような 君を
迎接让世间宝石全都黯然失色的你
遠い街 向かう途中
在奔赴遥远城市时
濡れる頬を拭いながら
拭去濡湿脸颊的泪水
虹彩に映り込んだ 幾千の星が
映入双眸之中的数千繁星
やるせない過去 溶かすように
似将难以释怀的过往消融
やれるまで やってやるさ
我会竭尽所能坚持下去
たとえば世界が滅びたとしても
哪怕这个世界难逃毁灭的结局
必ず取り返してやる
我也势必会将其寻回
大胆に君の心を拐って
大胆虏获你的心
鳥のように翼を広げながら
恍若飞鸟般展开身后的羽翼
いつだって空を駆け抜け
不论何时都将驰骋于天际
迎えに行くよ
前去将你迎接
どんな哀しみさえも癒すような 君を
迎接可以将世间悲伤全都治愈的你
何があろうと
不论发生任何事
どんな壁があろうと
不论面对怎样的阻碍
君の事を もう離さない
我都不会再轻易放开你
この悪夢から 連れ出して
请将我从这场噩梦中带离
大胆に君の心を拐って
大胆虏获你的心
夜の風に乗り 輝ける星へ
乘着夜风 奔向璀璨星辰
いつだって空を駆け抜け
不论何时都将驰骋于天际
迎えに行くよ
前去将你迎接
この光は渡せない誰にも
这道光芒不会交付于任何人
どんな宝石さえも霞むような 君を
正如让世间宝石全都黯然失色的你