Million Secrets - 岡本信彦 (おかもと のぶひこ)/森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:藤林聖子
曲:サイレンジ!
「いったい何が 欲しいのさ」なんて
「究竟想要得到什么啊」
夜の海に問いかける無意識
将这种话抛向夜海的无意识
火照る心 冷ますようなbreezin'
燥热的心被微风吹凉
So tell me you want me too
所以告诉我你也同样渴求
答えはなく
却没有回答
出会う度に表情変え 本気にさせて
每次相遇都变换表情 让我认真投入
捕まえたと また思わせ
每当我以为已抓住你
波のドレスの裾を 翻して
海浪裙摆又再次翻卷扬起
Oh baby you know what I mean
哦亲爱的你明白我的意思
煌めいて 揺れて 俺を誘って
闪烁摇曳着引诱我靠近
Million secrets of the sea
大海的百万秘密
君だって 謎を 解き明かす誰か
就连你也一定在等待某人
待ってるんだろう?
解开你的谜题吧?
もっと核心触れたくて
越是渴望触碰核心
自分をまた 追い込み続けてみても
就越将自己逼入绝境
何度だって 跳ね返され freakin'
即便如此仍被疯狂反弹
So tell me you want me too
所以告诉我你也同样渴求
ため息つく
叹息溢出
俺だけにそう 見せて欲しい
唯独想让你对我展现
触れさせて欲しい
唯独想让我触碰
その一瞬 追い求めて
追寻那一瞬的光景
全てを奪われたとしても
即便会被夺走一切
俺は構わない
我也毫不在意
Give my all
献上全部
Oh baby you know what I mean
哦亲爱的你明白我的意思
惑わせて 抱きしめ 俺を離さない
迷惑着紧拥我永不分离
Million secrets of the sea
大海的百万秘密
いつかきっと 秘密 暴かれるのなら
若秘密终将被揭露
俺がいいんだろう?
就由我来承担吧?
Oh baby you know what I mean
哦亲爱的你明白我的意思
煌めいて 揺れて 俺を誘って
闪烁摇曳着引诱我靠近
Million secrets of the sea
大海的百万秘密
君だって 謎を 解き明かす誰か
就连你也一定在等待某人
Oh baby you know what I mean
哦亲爱的你明白我的意思
惑わせて 抱きしめ 俺を離さない
迷惑着紧拥我永不分离
Million secrets of the sea
大海的百万秘密
いつかきっと 秘密 暴かれるのなら
若秘密终将被揭露
俺がいいんだろう?
就由我来承担吧?
Oh baby million secrets of the sea wow
哦亲爱的 大海的百万秘密 哇哦
Oh baby million secrets of the sea wow
哦亲爱的 大海的百万秘密 哇哦