BACK 2 U CHUCK D (ACOUSTIC VERSION) - Steve Aoki (斯蒂夫·青木)/SPIDER HK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Colin Cunningham/Nicholas"RAS" Furlong/Marc Malouf/Anthony Maniscalco
I was a child walking with giants a hundred feet tall
我曾是孩童 与百尺巨人并肩同行
Out in the wild you wouldn't believe all the things that I saw
荒野之中 所见奇景超乎你想象
I took a high road out in the open under those stars
踏上星光下的坦途阔步向前
And all the while I just got closer to going too far
却不知每一步都迈向危险边缘
So now I'm running like you set me free out in the wild
此刻我如脱缰野马在旷野狂奔
I know you want me to come home but it might take a while
虽知你盼我归家 归途或许漫长
I got my heart in my hands while my head's up in the clouds
双手捧着炽热的心 思绪却飘向云端
And only heaven knows if I will make it back to you
唯有上天知晓 我能否回到你身旁
So I I just keep running
于是我继续不停奔跑
Only heaven knows if I will make it back
唯有上天知晓我能否归航
Where the sand runs into the ocean's where I'll get lost
在沙海与汪洋交汇处我将迷失方向
And let the raindrops fall all around my castle of cards
任雨滴打落在我纸牌堆砌的城堡上
Faced with the lions I felt the courage leading my heart
面对雄狮时 勇气指引着我的心房
Cause even I know every battle leaves you with scars
因为我深知每场战斗都会留下创伤
So now I'm running like you set me free out in the wild
此刻我如脱缰野马在旷野狂奔
I know you want me to come home but it might take a while
虽知你盼我归家 归途或许漫长
I got my heart in my hands while
我将真心紧握在手
My head's up in the clouds
思绪却飘向云端
And only heaven knows if I will make it back to you
唯有上天知晓 我能否回到你身旁
And only heaven knows if I will make it back to you
唯有上天知晓 我能否回到你身旁