I've Been Waiting For You (From "Mamma Mia! Here We Go Again") - Amanda Seyfried/Christine Baranski/Julie Walters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I I have known love before
我曾以为我懂得爱
I thought it would no more
以为它不会再改变
Take on a new direction
走向新的方向
Still strange as it seems to be
尽管这一切看起来如此陌生
It's truly new to me
但对我来说却是全新的
That affection
那份深情
I I don't know what you do
我不知道你做了什么
You make me think that you
你让我觉得你
Will change my life forever
将永远改变我的人生
I I'll always want you near
我永远想让你靠近
Give up on you my dear I will never
我亲爱的,我永远不会放弃你
You thrill me you delight me
你让我激动,你让我喜悦
You please me you excite me
你让我满足,你让我兴奋
You're all that I've been yearning for
你是我一直渴望的一切
I love you I adore you
我爱你,我崇拜你
I lay my life before you
我将我的生命献给你
I only want you more and more
我只想要你越来越多
And finally
终于
It seems my lonely days are through
似乎我的孤独日子已经结束
I've been waiting for you
我一直在等待你
I'll carry you all the way
我会一路陪伴你
And you will choose the day
而你将选择那一天
When you're prepared to greet me
当你准备好迎接我
I'll be a good mum I swear
我发誓我会成为一个好妈妈
You'll see how much I care
你会看到我有多在乎你
When you meet me
当你遇见我
You thrill me you delight me
你让我激动,你让我喜悦
You please me you excite me
你让我满足,你让我兴奋
You're all that I'd been yearning for
你是我一直渴望的一切
I love you I adore you
我爱你,我崇拜你
I lay my life before you
我将我的生命献给你
I only want you more and more
我只想要你越来越多
And finally
终于
It seems my lonely days are through
似乎我的孤独日子已经结束
I've been waiting for you
我一直在等待你
Ohhhh
I've been waiting for you
我一直在等待你