00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e6124d902eec0f026489375f88a7ae7.mp3
点击复制Street Ni$$az (Explicit) - Gucci Mane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：R. Davis/Xavier Dotson
I'm a street nigga dog everybody knows that
老子混街头的狠角色 道上兄弟都清楚
So a hater get smashed bond money on deck
敢挑衅的直接干翻 保释现金随时备着
Gave my dog half a brick for a '73 donk
给兄弟半块砖粉 换他73年雪佛兰
Got that bullfrog yay 'cause I know it's gon' jump
搞到顶级*** 这货绝对抢手
I'm a real street nigga do you understand me?
老子是纯正街溜子 听懂没
I'm a walking bankroll breezy rubber-band me
老子就是移动提款机 钞票多到橡皮筋捆不住
Red Monkeys on my ass Gucci frames on my face
红猴牛仔裤包臀 古驰墨镜遮面
Got that Tony Tiger Kush man pimpin' smoke great
搞到托尼虎** 这烟劲儿够冲
Every time my phone ring dog it's eighteen-five
电话每响一次 老兄 便是1850到账
Only problem that I have is what car I'm gon' drive
我唯一的烦恼 不过是今日该开哪辆座驾
I'm a real street nigga I ain't never had shit
我是真正的街头之子 向来两手空空
Man this chain 'round my neck cost four or five bricks
瞧瞧这项链 值个四五块金砖
I'm a street nigga dog I don't love no bitch
我是街头之子 老兄 从不为红颜所动
I ain't talkin' to you baby 'less you buyin' ten bricks
宝贝 除非你肯拿下十块货 否则免谈
Bought an '06 Lamb' with the butterfly doors
购入一辆06年的兰博基尼，配有炫酷的剪刀门
That's a quarter-million dollars gone just to pull hoes
二十五万美元随手挥霍，只为吸引那些姑娘
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
You a street nigga just like me
你也和我一样，是街头兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
No industry I'm in these streets
不涉足名利场 我只属于这些街道
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
You a street nigga just like me
你也和我一样，是街头兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
No industry I'm in these streets
不涉足名利场 我只属于这些街道
I'm a street nigga dog hoes love my swag
我是街头硬汉 姑娘们都迷恋我的范儿
And the Jacob on my wrist that's a drop-top Jag
雅各布腕表闪耀 那是辆敞篷捷豹
Bought a drop-top Vette and a super-bad bitch
买了辆敞篷科尔维特 还有个火辣女郎
How much you think you worth?
你觉得你值多少钱？
'Bout 95 bricks
约莫九十五捆钞票
Way back in '94 it was 95 cents
回到九四年 那时我只值九十五美分
Now I'm 95 south with an RampB bitch
如今我沿着九十五号公路南下 身边伴着R&B女郎
Every time I leave the house bring at least ten grips
每次出门 至少带着十把家伙
'Cause it's two or three stacks just to park my whips
因为光是停个座驾就要两三千块
Got a small amount of nigga but a large amount of clips
人手不多 但弹匣已装满
And a blue Bent' Coupe same color as the Crips
蓝色宾利座驾 与瘸子帮同色张扬
Mean mug on my face nigga ain't nothin' funny
我面色阴沉 这可不是玩笑
Sixty grand on the Jacob nigga time costs money
雅各布腕表价值六万 时间就是金钱
Got a quarter million plate that's eighteen blocks
二十五万豪车 驰骋十八街区
When the cops try to whip me man I ain't gon' stop
警察若想追捕 我绝不会停下
I'm a real street nigga dog I ain't gon' lie
我是真正的街头硬汉 绝无虚言
Bought a pound of Bubba Kush just to get the clique high
买来一磅好**，只为让兄弟们尽兴嗨翻
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
You a street nigga just like me
你也和我一样，是街头兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
No industry I'm in these streets
不涉足名利场 我只属于这些街道
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
You a street nigga just like me
你也和我一样，是街头兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
No industry I'm in these streets
不涉足名利场 我只属于这些街道
I'm a street nigga dog so I love my whip
我是街头兄弟 所以我钟爱我的战车
Car-jack a street nigga that's how nigga get killed
敢抢街头兄弟的车 这便是取死之道
I'm a street nigga dog so I love my block
我是街头兄弟 所以我誓死守护我的街区
Paid a junkie three grams just to wash my drop
我随手一掷三克，便有瘾君子为我打理座驾
Street nigga love me and I love street nigga
街头兄弟挺我 我也力挺街头兄弟
Got an out of town trap come twice a week nigga
城外毒品据点每周进账两次 兄弟
I'm an East Atlanta vet man I ain't done yet
我是东亚特兰大老江湖 我还没玩够
Bitches standin' in line just to wipe my sweat
那些妞排队就为给我擦汗
If you make a good count then you under good check
若你算账精明，自然会受人器重
Never beef with street nigga dog that's ya best bet
别跟街头兄弟干架 老兄 这是最明智选择
Street nigga make a college bitch's panties so wet
街头兄弟让名校妞湿透底裤
To a project bitch I'm the best it's gon' get
在她们眼中，我已是最佳人选
Street nigga of the year dog yeah that's me
年度街头硬汉，没错，就是我
Just to see my wrist twirl man it's eighteen G's
手腕轻转，十八克拉闪耀
Gucci eatin' real good dog what about you?
古驰加身，生活优渥，你呢？
I'm a street nigga dog you a street nigga too?
我是街头硬汉，你也是吗？
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
You a street nigga just like me
你也和我一样，是街头兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
No industry I'm in these streets
不涉足名利场 我只属于这些街道
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
You a street nigga just like me
你也和我一样，是街头兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
I'm a street nigga dog
我是街头混出来的兄弟
No industry I'm in these streets
不涉足名利场 我只属于这些街道
And there you have it nigga
现在你明白了吧 老铁
Gucci Mane the motherfuckin' flare nigga
Gucci Mane就是那个该死的街头传奇
Strictly for the streets nigga
纯粹为街头而生
You not a street nigga man you can't fuck with this shit nigga
你不是街头人 兄弟 你根本接不住这狠货
Say told me what's happenin' nigga you went crazy nigga
告诉我发生了什么 你简直疯魔了
Yeah you know what it is man 2006 man
你心知肚明 2006年的传奇
Gucci Mane the motherfuckin' flare
Gucci Mane 那耀眼夺目的光芒