00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e61bcc186a9637c681a2cdc3007a9a9.mp3
点击复制
生きて - 薬師寺寛邦 (やくしじ かんほう)/キッサコ (kissaquo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：薬師寺寛邦
曲：薬師寺寛邦
実はね 私 一度だけ
其实呢 我曾有过一次
心がつまづいたことがあるの
内心曾一度受挫的经历
「もうここに私は必要ない」って
想着"这里已经不需要我了"
考えてしまっていたの
陷入这样消沉的思绪里
何処へ行っても「人」で悩み
无论走到哪里 都因「他人」而烦恼
何処へ逃げても 出口はなくて
无论逃往何处 都找不到出口
ポツンと一人 置き去りの私を
当孤身一人被遗弃在角落时
助けてくれたのも「人」でした
伸出援手的依然是「他人」
「あなたは
轻声告诉我
ここにいていいんだよ」
"你可以留在这里"
「あなたのままでいいんだよ」
"保持现在的样子就好"
諦めてた心ごと
连我放弃自我的心灵
諦めずにいてくれたから
都被温柔地重新拾起
今の「私」がいるのです
才有了现在的「我」
生きていきたい 生きていきたい
想要继续活下去 想要继续活下去
どんなにつらいことがあっても
无论经历多少痛苦煎熬
生きていきたい 生きていきたい
想要继续活下去 想要继续活下去
私のこの道を
沿着属于我的道路
今日はね 私 １つだけ
今天呢 有句话
あなたに伝えたいことがあるの
无论如何都想传达给你
今まで自分のことしか
过去我只顾着考虑自己
考えていなくて
从来没有顾及你的感受
「ごめんね 本当にごめんね」
"对不起 真的对不起"
不条理な世の中だけど
尽管这个世界充满不公
揺るぎないものがあるとしたら
但若说有什么永恒不变
今度はこの私が 諦めない番だよ
这次轮到我来守护你
ずっとあなたと
我会永远与你
向き合っていきます
携手面对一切风雨
生きてください 生きてください
请活下去吧 请活下去吧
どんなにつらいことがあっても
无论经历多少痛苦煎熬
生きてください 生きてください
请活下去吧 请活下去吧
必ず景色は変わるから
风景定会为你改变模样
生きてください 生きてください
请活下去吧 请活下去吧
生きて生きて 生き抜いた先に
拼命活着 穿越荆棘之后
私たちの「生きる」意味が
属于我们的「生存」意义
必ず 必ず 待ってるから
一定 一定 在等待着我们