00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e61e7b2aed8ea1bb2f961d2ed3a96be.mp3
点击复制My Name Is Zhāo Dì - 幸儿ECHASL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：ECHASL
Composer：ECHASL
Producer：CATCH TAT/ECHASL
Arranger：YE
Vocal Producer：ECHASL
Background Vocals：ECHASL
Sound Engineer：LIU MEINI
Mixing Engineer：LIU YING
Mastering Engineer：LIU YING
My name is Zhāo Dì
我叫昭弟
Don't ask me
别问我
My name is Zhāo Dì
我叫昭弟
But mama
可是妈妈
My name is Zhāo Dì
我叫昭弟
Feel like I disappeared
仿佛从未存在
Zhāo Dì
昭弟
There's never a"ME" in my dictionary
我的字典里没有"自己"
Mama never nodded when I ask her for more readings
当我央求更多书籍时 妈妈从不点头应允
She said"That's not necessary"
她总说"这些都没必要"
Brother used to get in trouble almost every week
弟弟每周都会惹祸
Papa always forgave him
爸爸却总是原谅他
I asked"What if it's not him but me the trouble maker"
我问"若闯祸的是我而非弟弟"
He just stood there didn't say anything
他只是沉默地站着不发一言
My name is Zhāo Dì means"a little brother's 'bout to come"
我的名字昭弟 意为"弟弟即将到来"
Don't ask me that was papa's dream
别问 那是父亲的夙愿
My name is Zhāo Dì the little brother really came
我叫昭弟 弟弟真的降临
But mama asked me what I'd do for him
但妈妈只问我愿为他付出什么
My name is Zhāo Dì but this name is all I have
我叫昭弟 这名字是我仅有的印记
Feel like I disappeared or I never really came
仿佛我已消散 或从未真正存在过
Zhāo Dì
昭弟
Never lived for myself
从未为自己活过
There's never a"ME" in my dictionary
我的字典里没有"自己"
Sister tried to teach me how to knit the best handkerchief
姐姐曾教我编织最精致的手帕
I never showed any interest
我却始终提不起兴趣
She warned"Sis you have to be well-behaved
她警告说"妹妹你要乖巧懂事
Or you won't end up with a good man"
否则找不到好人家"
I said"I know they 'sold' you to some wealthy stranger
我说"我知道你被'卖'给陌生富商
And all that bride price goes to our little brother"
所有彩礼都给了我们的小弟弟"
Duh
My name is Zhāo Dì means"a little brother's 'bout to come"
我的名字昭弟 意为"弟弟即将到来"
Don't ask me that was papa's dream
别问 那是父亲的夙愿
My name is Zhāo Dì the little brother really came
我叫昭弟 弟弟真的降临
But mama asked me what I'd do for him
但妈妈只问我愿为他付出什么
My name is Zhāo Dì but this name is all I have
我叫昭弟 这名字是我仅有的印记
Feel like I disappeared or I never really came
仿佛我已消散 或从未真正存在过
Zhāo Dì
昭弟
Never lived for myself
从未为自己活过
There's never a"ME" in my dictionary
我的字典里没有"自己"
Zhāo Dì
昭弟
That stupid name
这可笑的名字
Zhāo Dì
昭弟
Zhāo Dì
昭弟
Ha ha
How funny
多讽刺