00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e66a0b351c070290efa0a1db4c4c8ea.mp3
点击复制Miracle Chocolate Night - Liyuu
词：Liyuu
曲：前田佑/AKIRA
编曲：前田佑/AKIRA
あなたと目があう
与你目光交汇时
頬を赤く 熱い視線
脸颊泛红 炽热的视线
こころ逃げちゃう だけど
心想要逃离 可目光
目が君のところに行っちゃう
却不由自主飘向你的方向
視線を重なった
视线重叠的瞬间
(ときめき きらめき)
(心动不已 闪闪发亮)
恋はもう生まれているよ
爱恋已在悄然萌芽
(モヤモヤ ふやふや)
(心乱如麻 朦朦胧胧)
どうすればいいのかな
究竟该如何是好
(魔法を) この気持ちよ届け
(施展魔法)传递这份悸动
(恋を) 全部入れちゃおうかな
(将爱意)全部倾注其中吧
作ろうmagicalのチョコ
制作充满魔力的巧克力吧
Sugar & cocoa powder
砂糖与可可粉
まだ足りない
似乎还不够甜
Milk & a little liqueur
牛奶与少许利口酒
まぜちゃう?
要混合吗？
二人の距離 溶けちゃう
两人间的距离 逐渐融化
It's like miracle night
这宛如奇迹之夜
It's a Valentine night
这属于情人的夜晚
君への思いまだ足りない
对你的心意仍觉不够浓烈
わたしの気持ち注いで
将我的情愫缓缓注入
二人の距離 寄り添う
两人距离 愈发贴近
It's like miracle night
这宛如奇迹之夜
It's a Valentine night
这属于情人的夜晚
あの日までに
在那天来临前
もうちょっとだけしかない
仅剩的时光已然不多
ああ失敗作 また増えちゃうよ
啊 失败作品 又要堆积成山
君への想い
对你的思念
もう一度チャレンジしよう
再试一次吧
(ときめき きらめき)
(心动不已 闪闪发亮)
Magical のチョコ作りたいな
想制作魔法巧克力呀
(魔法を)甘いシロップ混ぜて
(施展魔法)混入甜蜜糖浆
(恋を)虜にしようね
(让爱恋)将你彻底俘获
こんな魔法をかけるよ
此刻正施下这样的魔法
渡すの勇気 まだ足りない
递出的勇气 仍显不足
心ドキドキ 止まらない
心跳加速 无法平息
ヒミツの言葉 まだまだ
秘密的话语 还未说够
It's like miracle word
这宛如奇迹密语
It's a Valentine night
这属于情人的夜晚
一緒の時間まだ足りない
共处的时光仍觉短暂
手と手やっと 繋がるかな
双手终于 能相牵了吗
It's a Valentine night
这属于情人的夜晚
ギュッとの強さ まだ足りない
拥抱的力度 仍显不够
微笑みの顔 止まらない
微笑的面容 无法停歇
二人の距離 近づいたね
两人的距离 又拉近了
It's like miracle night
这宛如奇迹之夜
It's a Valentine night
这属于情人的夜晚
一緒の時間 まだ足りない
共处的时光仍觉短暂
二人の思い たくさん
将两人的思念 尽数融入
魔法のチョコ 仕上げる
魔法巧克力 终于完成
It's like miracle night
这宛如奇迹之夜
It's a forever night
这是永恒的夜晚