00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e68291459ad629860e8b8ca6b0391e5.mp3
点击复制声をきかせて - 中孝介 (あたり こうすけ)
词：中孝介/市川喜康
曲：鈴木秋則
青く光る水面
泛着蔚蓝波光的水面
岬からひとり眺めれば
独自驻足于海角眺望
懐かしい潮騒
那阵阵涛声令人怀念
震える胸に響く
回荡在我颤抖的心间
何にも語らずに
不发一语
生きる喜びをくれた
赋予我生命的喜悦
笑っていますか 叱りますか
若你看到现在的我
今のわたしを見て貴方は
你会微笑吗 还是会斥责我呢
声をきかせて 願うけれど
让我倾听你的声音 尽管如此祈祷
歌よ 海の彼方へ届け
愿我的歌声啊 传抵大海的彼岸
雲に霞む山河
山河在云雾间朦胧了踪迹
木々は土に抱かれながら
树木被肥沃的土壤所拥抱
大切な営み
珍贵的万物
強さの意味を悟る
让我领会了坚强的意义
何年過ぎようと
无论多少年过去
ふるさとを想うばかり
我仍会不变地思念故乡
握り返した 貴方の手の
你将我回握的掌心温暖
温もりを忘れられぬまま
至今我仍旧没有忘记
声をきかせて 願うけれど
让我倾听你的声音 尽管如此祈祷
歌よ 空の彼方へ届け
愿我的歌声啊 传抵天空的彼方
ありがとう愛を いつの日も
无论何时 都对爱意怀抱着感激
二度と会えずとも
即便再也无法相见
心を結ぶシマ唄が
这一支连结着心灵的岛歌
わたしを 明日を 彩る
也会让我 让明天点染上色彩
笑っていますか 叱りますか
若你看到现在的我
今のわたしを見て貴方は
你会微笑吗 还是会斥责我呢
声をきかせて 願うけれど
让我倾听你的声音 尽管如此祈祷
歌よ あなたの心へ届け
愿我的歌声啊 传抵你的心间