Who the Hell Are You - Emma Bunton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ray Hedges/Emma Bunton/Nigel Butler
Do do do do do
Do do do do do
Something strange
有些不对劲
Going on around here
这里的气氛变得诡异
Why you've been acting like you're just fifteen
为何你表现得像个十五岁少年
Why the hell
到底为什么
Are you are staring out the window
你总是呆望窗外
Watching and waiting till your coffee goes cold
静静等待直到咖啡凉透
Baby I'm no genius
亲爱的 我并非天才
But I know that something ain't right
但能察觉异样存在
Who the hell are you
你究竟是谁的化身
Too cool you ain't Mr. Right
故作姿态 绝非良人
Where the hell are you
你此刻又身在何方
And you're out missing every night
夜夜缺席 踪迹难寻
Now who's kidding who
这场游戏 谁在欺瞒
Don't stop less you wanna fight
除非你想干架 否则别停下
Stop living a lie
别再自欺欺人
Stop living a lie
别再自欺欺人
Oh oh oh oh oh oh
I slap your face
我甩你耳光
Just to make it real clear
只为让你清醒
There's something missing but you've no idea
有些东西缺失 你却浑然不觉
What it takes
不知何为真心
What it takes
不知何为真心
To treat me like a lady
才能待我如淑女般珍重
Look in the mirror it becomes so clear
对镜自照 一切如此明晰
Baby I'm no genius
亲爱的 我并非天才
But I know that something ain't right
但能察觉异样存在
Who the hell are you
你究竟是谁的化身
Too cool you ain't Mr. Right
故作姿态 绝非良人
Where the hell are you
你此刻又身在何方
And you're out missing every night
夜夜缺席 踪迹难寻
Now who's kidding who
这场游戏 谁在欺瞒
Don't stop less you wanna fight
除非你想干架 否则别停下
Stop living a lie
别再自欺欺人
Stop living a lie
别再自欺欺人
You're out missing every night
你夜夜在外失去踪影
You know I'm a lifetime
你该知道我值得托付终身
You're out missing every night every night every night
你夜夜在外 夜夜不归 夜夜消失
Stay out of my water plenty fish in the sea
别来搅乱我的生活 天涯何处无芳草
And keep it out of my face quit bugging me
别在我眼前晃悠 别再烦我
And I know what I like I don't like you very much
我知道自己喜欢什么 而你不是我的选择
There's one thing you can do stay out of touch
你唯一能做的是 离我远点
Quit bugging me
别再烦我
Who the hell are you
你究竟是谁的化身
Too cool you ain't Mr. Right
故作姿态 绝非良人
Where the hell are you
你此刻又身在何方
And you're out missing every night
夜夜缺席 踪迹难寻
Now who's kidding who
这场游戏 谁在欺瞒
Don't stop less you wanna fight
除非你想干架 否则别停下
Stop living a lie
别再自欺欺人
Stop living a lie
别再自欺欺人
You're out missing every night
你夜夜在外失去踪影
You know I'm a lifetime
你该知道我值得托付终身
I don't I don't need you
我不再 不再需要你
I don't I don't need you
我不再 不再需要你
I don't I don't need you
我不再 不再需要你
I don't I don't need you
我不再 不再需要你