00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e6c71c893e29a3edb0349c55dd66c80.mp3
点击复制
冬枯れのボレロ - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ/川村結花
曲：ナオト・インティライミ
编曲：大久保薫/ナオト・インティライミ
それじゃねって言われて
当你说“再见”时
早くない?ってもうこんな時間
“会不会太早了？” 可时间已经这么晚了
二人でいると
我们在一起时
時がなくなっちゃうんだ
时间总是过得飞快
会いたいなぁ
好想见你啊
別れて5分でもう限界
分开五分钟 就已经到达了极限
このままでいいワケない
这样下去可不行
だったらさ
既然如此
行かなくちゃ 冬枯れのボレロ
我必须出发 在冬日的波莱罗舞曲中
すれ違う音階今踊り出す
在交错的和弦中 现在开始舞动
行かなくちゃ
我必须出发
離れないよ離したくないよ
不想分开 也不想放手
めぐり逢えた
我们终于相遇
恋人たちのインターセクション
在恋人交织的十字路口
雑踏かき分け 白い息切らして
穿过拥挤的人群 呼吸着白色的气息
交差点でハッと息を飲み込んで
在十字路口 突然屏住了呼吸
美しいあなたの姿に
因为看到你那美丽的身影
恥ずかしいくらいただ
我情不自禁地
見惚れていた
看得入迷了
言わなくちゃ 探し続けてたずっと
我必须说出来 我一直在寻找
いつからか見失ったメロディの
那不知何时迷失的旋律
続きはあなたと紡いでいく
而它的续章 将由你和我一起谱写
伝えなくちゃ 大切に想ってるよ
我必须传达 我深深地珍惜着你
替わるものなんて
你的存在
なにひとつないさ
无可替代
笑ってくれたね
你对我微笑
抱きしめていいかな
我可以拥抱你吗？
めぐり逢えた
我们终于相遇
恋人たちのインターセクション
在恋人交织的十字路口
涙が溢れ出すのは
泪水夺眶而出
あたたかすぎるから
因为这一切太过温暖
Lalala 冬枯れのボレロ
在冬日的波莱罗舞曲中