00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e6e9823cdb5291d02aba499db882f7a.mp3
点击复制
孤独な世代 (Live at NHK Hall May 25, 2014) - THE ALFEE
詞：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
涙が流れる止めどなく流れる
泪流不止 无法停歇
悔しくて哀しくて
深感悔恨 倍觉悲伤
弱音を吐けば崩れそうな日常
一旦示弱 便全盘崩溃的生活
足元を見失わずに
为了不迷失脚下的路
いつでもLoneliness
我一直是独身一人
リアルな世界で
在这个现实的世界里
傷つきながら
我满身伤痕
夢を信じてきた!
却始终相信着梦想
灰色のMy Generation
灰色的世代
誰もが夜明け求めて
任谁都在祈求黎明到来
孤独なMy Revolution
孤独的革命
眠れぬ夜を彷徨う
不眠之夜 无尽彷徨
姿なき世代へ
消失身影的一代
最後のレクイエム
献与你们最后的安魂曲
悩みの中で君は気がついてゆく
在烦恼重重中你渐渐察觉
答えなど何処にもない
所谓答案根本就不存在
荒野に群れをなす痩せた小羊達
荒野上成群的瘦弱小羊们
逃げ出すな前を向け
不要逃避 勇敢向前吧
決められたシステム
条条框框的体制
ひとり背を向けて
我背身而过 置之不理
今日を越えるため
为了超越当下的每一天
闘い続けてきた!
我奋斗至今
灰色のMy Generation
灰色的世代
見えない未来に脅えて
恐惧于难测的未来
孤独なMy Revolution
孤独的革命
その手で壁を壊そう
用双手破坏那墙壁吧
姿なき世代へ
消失身影的一代
最後のレクイエム
献与你们最后的安魂曲
瞳からあふれる
溢出眼中的
その涙はやがて
那些泪水 最终
深い希望という河になる
汇成了饱含深沉希望的河
Love...Love
爱 爱
灰色のMy Generation
灰色的世代
未来に向かって解き放て
面向未来 解放自我吧
孤独なMy Revolution
孤独的革命
未来に向かって走り出せ!
面向未来 迈步向前吧
灰色のMy Generation
灰色的世代
怒りの鐘を鳴らして
敲响愤怒的钟声
孤独なMy Revolution
孤独的革命
怒りの拳を突き上げろ!
举起愤怒的拳头
姿なき世代へ
消失身影的一代
最後のレクイエム
献与你们最后的安魂曲
孤独な世代へ
孤独的这一代
最後のレクイエム
属于你们的 最后的安魂曲
Rock'n'Roll!
摇滚吧