둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를) - BTS
词:Slow Rabbit/Pdogg/"hitman"bang/Rap Monster/j-hope/SUGA
曲:Slow Rabbit/Pdogg/"hitman"bang/Rap Monster/j-hope/SUGA
꽃길만 걷자
让我们只走花路吧
그런 말은 난 못해
这样的话 我说不出口
좋은 것만 보자
让我们只看到美好的事情吧
그런 말도 난 못해
这样的话 我也说不出口
이제 좋은 일만 있을 거란 말
"往后只会有开心的事情"
더는 아프지도 않을 거란 말
"往后都不会再有痛苦的"
그런 말 난 못해
这些话 我说不出口
그런 거짓말 못해
这些谎话 我说不出口
너넨 아이돌이니까
身为爱豆的你们
안 들어도 구리겠네
歌不用听都知道很烂
너네 가사 맘에
我不喜欢你们的歌词
안 들어 안 봐도 비디오네
不用看也知道很烂
너넨 힘 없으니
因为你们实力太弱
구린 짓 분명히 했을텐데
必定干过龌龊之事
너네 하는 짓들 보니
看看你们做的这些事
조금 있음 망하겠네
我赌你们很快就会完蛋
Thank you so much
니들의 자격지심
多亏了你们的自卑情结
덕분에 고딩 때도
我高中时没能证明的实力
못한 증명 해냈으니
如今终于得以证明
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
阵阵掌声 很好 继续为我们送上掌声吧
우린 우리끼리 행복할게
我们往后一定会幸福的
Good yeah I'm good
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
没关系 来 数到三 就全都忘记吧
슬픈 기억 모두 지워
忘记所有悲伤的回忆
내 손을 잡고 웃어
牵着我的手 开心大笑吧
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
没关系 来 数到三 就全都忘记吧
슬픈 기억 모두 지워
忘记所有悲伤的回忆
서로 손을 잡고 웃어
让我们牵着彼此的手 开心大笑吧
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
无论经历多少困难 希望未来都是幸福的
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
无论经历多少困难 希望未来都是幸福的
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
하나 둘 셋
希望数到三
하면 모든 것이 바뀌길
一切事情都会出现转机
더 좋은 날을 위해
为了美好的未来
우리가 함께이기에
因为我们始终同在
무대 뒤 그림자 속의 나 어둠 속의 나
舞台下 影子里的我 黑暗中的我
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
虽然不想让你们看到我悲伤的一面
나 아직 너무 서툴렀기에
但我始终还不够成熟
웃게만 해주고 싶었는데
虽然我只想让你们充满欢笑
잘 하고 싶었는데
虽然我真的想做得更好
So thanks 이런 날 믿어줘서
谢谢你们 愿意相信这样的我
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
与我一同分担这些泪水与伤痕
So thanks 나의 빛이 돼줘서
谢谢你们 愿意成为我的光芒
화양연화의 그 꽃이 돼줘서
愿意成为花样年华里的那束花
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
没关系 来 数到三 就全都忘记吧
슬픈 기억 모두 지워
忘记所有悲伤的回忆
내 손을 잡고 웃어
牵着我的手 开心大笑吧
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
没关系 来 数到三 就全都忘记吧
슬픈 기억 모두 지워
忘记所有悲伤的回忆
서로 손을 잡고 웃어
让我们牵着彼此的手 开心大笑吧
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
无论经历多少困难 希望未来都是幸福的
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
无论经历多少困难 希望未来都是幸福的
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 둘 셋 say
如果你相信我的话 那就数到三
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
没关系 来 数到三 就全都忘记吧
슬픈 기억 모두 지워
忘记所有悲伤的回忆
내 손을 잡고 웃어
牵着我的手 开心大笑吧
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
没关系 来 数到三 就全都忘记吧
슬픈 기억 모두 지워
忘记所有悲伤的回忆
서로 손을 잡고 웃어
让我们牵着彼此的手 开心大笑吧
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
无论经历多少困难 希望未来都是幸福的
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
无论经历多少困难 希望未来都是幸福的
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
믿는다면 하나 둘 셋
如果你相信我的话 那就数到三
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
没关系 来 数到三 就全都忘记吧
슬픈 기억 모두 지워
忘记所有悲伤的回忆
내 손을 잡고 웃어
牵着我的手 开心大笑吧
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
没关系 来 数到三 就全都忘记吧
슬픈 기억 모두 지워
忘记所有悲伤的回忆
서로 손을 잡고 웃어
让我们牵着彼此的手 开心大笑吧