00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e8201f0417cf0ef9072911d6003bead.mp3
点击复制이모티콘(Feat. D-Hack) - Errday (얼돼)
词：얼돼 (Errday Jinju)/디핵(D-Hack)/Fredi Casso
曲：얼돼 (Errday Jinju)/디핵(D-Hack)/Fredi Casso
우리는 생각이 많지
我们有很多想法
여러 단어의 엇갈림
各种词汇的交织
다 담기엔 귀찮지
很难全都装进去
넌 이런 내 맘 알지
你可懂我这样的心情
시간은 너무 빨리
时光飞快流逝
우리를 바람 맞히곤
总是让我们空守约定
허탈하게 하니
让我感到空虚
넌 나에게 어떤 가치
你对我而言有什么价值
그러니
因此
이모티콘 하나 띡 하고 보내면
若是发一个表情符号
이게 뭐지 하지 말기
不要说这是什么意思
그냥 이모티콘 하나 띡 왔더라도
哪怕只是发一个表情符号
귀찮은가 생각치 말기
不要觉得是招人烦
사실
其实
난 바삐 살기를
我也并没有
선택하지 않았거든
选择忙碌地生活
토라진 사람이
闹别扭的人
주위에 많이도 있네 어떡하지
身边也有很多 如何是好
기분 맞춰주다
来应和心情
기본도 못하게 생겼구나
就连基本的事情都做不好
할 일이 너무도 많아
还有很多事情要做
잠시 라도 쉬었다 가자
哪怕休息片刻再出发吧
앉으면 또 다시 깜빡했던
坐下来又再次想起
일들이 떠올라
已经忘记的事情
일어나면 뭐였지
起来之后 又忘记
나만 너무나도 바쁘지
只有我很忙吧
이쯤 되면 나는 누구지
走到这个地步 我是谁
나에게 무슨 감정이 남았지
我还留下了什么感情
그냥 날 알아주길 바래
只是希望你能了解我
날 안아 주길 바래
希望你能拥抱我
무슨 말이 괜찮을지도
说什么话好
생각하기 싫은
都不愿去想
간단하지 않은 이 기분 조차
就连这并不简单的情绪
또박 또박 한글자씩 적으면
若是一字一句地写下来
참 좋으련만
真的很美好
우리 이쁜 그림 뒤에
在我们美丽的画作背后
숨어 볼까 잠시동안
暂且藏起来吧
그 이모티콘 하나 띡 하고 보내면
若是发一个表情符号
이게 뭐지 하지 말기
不要说这是什么意思
그냥 이모티콘 하나 띡 왔더라도
哪怕只是发一个表情符号
귀찮은가 생각치 말기
不要觉得是招人烦
Yeah 난 쌓여가는 연락 속에
我在堆积起来的联络里
아래 즈음에 존재하는 듯해
似乎存在于那下方
언제쯤 시간이 나는 건데
什么时候能有时间
이제 그 대답이 참 어렵네 yeah
如今那回答真的很困难
바쁜 걸 안다는 그 말이 정말이람
若是说知道我很忙那句话是真的
내 하루를 따라다녔나 보네
看来是跟随了我的一天
근데도 바쁜 건 아는데 라고 말하는 넌
但是你说你知道我很忙
정말로 악마인가 보네
看来真的是个恶魔呢
금전과 명예는 지우개
金钱与名誉是橡皮擦
내 삶을 지우고 1과 일을 그려 놓네
抹去我的人生 第一课 将工作刻画
가위를 들고서 사는 기분이야
是一种拿着剪刀生活的心情
인간들 의 관계와 감정들의 속에서 ayy
在人际关系与感情里
하고 싶은 걸 하여도
就算是做自己想做的事情
자유롭지가 않아서
也并不自由
쌓여가는 오해들로
凭借积攒的误会
몇 해를 보내고 있었어
度过了几年
날 알잖아 yeah 짧은 대답이
你不是了解我么 简短的回答
기다란 내 하루를 대변하는 건데
代替回答我漫长的一天
바쁜 순간에도 웃는 모양인 yeah
在忙碌的瞬间 也欢笑的样子
그래픽 덩어리가 빌어먹을 내 SOS
那些图片像素 我那该死的SOS
이해 못 하겠담 다 떠나버려도 돼 yeah
无法理解 全都离开也无妨
우리는 생각이 많지
我们有很多想法
여러 단어의 엇갈림
各种词汇的交织
다 담기엔 귀찮지
很难全都装进去
넌 이런 내 맘 알지
你可懂我这样的心情
시간은 너무 빨리
时光飞快流逝
우리를 바람 맞히곤
总是让我们空守约定
허탈하게 하니
让我感到空虚
넌 나에게 어떤 가치
你对我而言有什么价值
그러니
因此
이모티콘 하나 띡 하고 보내면
若是发一个表情符号
이게 뭐지 하지 말기
不要说这是什么意思
그냥 이모티콘 하나 띡 왔더라도
哪怕只是发一个表情符号
귀찮은가 생각치 말기
不要觉得是招人烦
其他人正在听的歌