信仰と存在 (feat. 否) - 他人事/否
TME享有本翻译作品的著作权
词:他人事
曲:他人事
あぁこの手のひらの祈りだけじゃ
啊啊 哪怕双手合十诚心祈祷
無駄だった
仍是徒劳
(Looking looking)
あぁ 夢に見たせいで
啊啊 正因曾在梦中得见
もがいて痛んだ
才会挣扎到痛苦不堪
欲を飼い慣らす 僕は今日も待つ
驯服欲望的我今天也在翘首以待
それじゃ怠惰だってわかって
却也清楚如此一来可谓是怠惰
(Looking looking)
もう 君のその目も
我已经彻彻底底地
撃ち抜いて透かしてほら
看透你眸中所流露的情绪
憂いた sister
忧郁的姐妹
重ね断った罰を この先もanymore
再三拒绝的惩罚 往后再也不愿承受
私だけがそう許されたlady
只有我是唯一得到宽恕的淑女
過ぎる葛藤も 募るエゴも
过度的纠葛与积累的自私
隠せない nonfiction
都无法隐藏 真实无比
からがら stand up stand up
濒临极限 重新振作起来
Mayday 敬礼
发出求救信号 敬礼
ほらnever get out get out get out get out get out
你看 永远都无法从当下的困境逃脱
No
ただただ あなたの手の上で
只会在你的掌心之上
Nobody cares
脳天に×
在头顶打个×(降下惩罚)
からがら stand up stand up
濒临极限 重新振作起来
Mayday 敬礼
发出求救信号 敬礼
ほらnever get out get out get out get out get out
你看 永远都无法从当下的困境逃脱
No
ただただ あなたの手の上で
只会在你的掌心之上
Nobody cares
脳天に×
在头顶打个×(降下惩罚)
荒んだ手とステンドグラス
粗糙的双手与彩色玻璃窗
不釣り合い偽善かざして
都在粉饰不自然的伪善
気持ち良くなってちゃ
若心情感到愉悦的话
なんも救えやしないよメロウ
便无法再轻易得到任何救赎
Darling darling sit down
ダメになった君も
就连无药可救的你
救いをあげましょう
也由我来给予救赎吧
苦しまぬよう喉元を裂いて
只为不再感到痛苦而割开喉咙
花の赤を模した数も計れない
描摹花朵的鲜红之色此举不计其数
からがら stand up stand up
濒临极限 重新振作起来
Mayday 敬礼
发出求救信号 敬礼
ほらnever get out get out get out get out get out
你看 永远都无法从当下的困境逃脱
No
ただただ あなたの手の上で
只会在你的掌心之上
Nobody cares
脳天に×
在头顶打个×(降下惩罚)
からがら stand up stand up
濒临极限 重新振作起来
Mayday 敬礼
发出求救信号 敬礼
ほらnever get out get out get out get out get out
你看 永远都无法从当下的困境逃脱
No
ただただ あなたの手の上で
只会在你的掌心之上
Nobody cares
脳天に×
在头顶打个×(降下惩罚)