00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e85a334ade06e97e0dd477ef7f1ec9d.mp3
点击复制
Dream Girl - The Gospellers (圣堂教父)
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞：TIGER
曲：平田祥一郎
甘いメロディーのように
仿若一支甜蜜情歌
胸に焼き付いてるyour heat
你的体温灼烧我的心脏
愛し過ぎる瞳
你的双眸教我过分迷恋
時間なんて忘れて
忘却时光的流逝
気付けば眠らずにdaybreak
彻夜未眠回过神来已是拂晓
感じあう２人
我们就这样相互感受着彼此
From now
从今往后
口下手なんて
我不会再把
もう言い訳はしない
嘴笨当作借口
そうどんな言葉も足りないけど
是啊万语千言都不尽言表
ありったけを
故而我甘愿奉上我的所有
Baby you're my dream girl
そばにいてall my life
留在我身边
心からずっと愛してるから
发自真心深爱你
今もいつまでも
无论现在或未来
Sweet love
いつだって
无论何时
You're my light
離さない二度とその笑顔もっと
我不会再放开你 请绽放更多笑颜
You know you're my dream girl
切ない雨みたいに
仿若一场悲戚骤雨
溢れてく
漫溢在我的心间
Every breath you take
你的每一次呼吸
聞かせてよもっと
让我更多地倾听
ねえplease
呐 拜托
飽きるわけないさ到底
怎么都不会腻
見せてよそのすべてalways
把你的一切都给我看吧
溺れたい君に
想要为你而沉溺
Somehow
永遠なんて
虽然都说
ないと言うけれど
不存在永恒
そうこんな愛しく思えたら
若怎么爱你都爱不够
叶うはずさ
也许永远也有实现的可能
Baby you're my dream girl
見つめたい
好想凝视着你
All my life
何もかもずっと抱きしめるから
你的一切我会永远包容
今もこれからも
无论现在或未来
Sweet love
輝いて
请绽放光芒吧
You're my light
泣かせない二度と幸せをもっと
我不会再让你哭泣 许诺你更多的幸福
You know you're my dream girl
何気ない毎日に
你是出现在我
現れたdestiny
平淡生活里的命运
あの日から
从那一天起
この胸は君のものさ
我的心就唯你所属
Baby you're my
Baby you're my dream girl
そばにいてall my life
留在我身边
心からずっと愛してるから
发自真心深爱你
今もいつまでも
无论现在或未来
Sweet love
いつだって
无论何时
You're my light
離さない二度と
我不会再放开你
その笑顔もっと幸せをきっと
请绽放更多笑颜 定能更加幸福
Because you're my dream girl