00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e85c99b2d9bbb009e7312031f15b5b7.mp3
点击复制
올라 (Prod. G-Slow) - Olltii (올티)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：올티
바닥에서부터 위로 올라가
从底层一步步向上攀登
나의 머리론
以我的头脑
상상도 할 수 없었던 큰
曾经无法想象的宏大
그림을 그려 붓 없이도
无需画笔就能画出的图画
칠하는 건 나의 색 농담 없어
上色的是我的色彩，没有玩笑
짙게만 칠해
浓墨重彩地描绘
난 인상을 남기지
我不留下印象
빈센트 반 고흐의 직계라 칭해
被称为文森特·梵高的直系后代
모두 알다시피
众所周知
내 시발점은 싸이퍼
我的起点是网吧
난 길바닥 떠난 적 없어
我从未离开过街头
여전한 좌표
依然是那个坐标
허나 발전없는 애들한테는 안 잡혀
但对于没有进步的人来说，我已遥不可及
태도는 여전하지만 위치는
虽然态度依旧，但我的位置
올라갈거야 이건 작별
将会上升 这是告别
내가 너보다 낮아보여
我曾经在你眼中显得低微
믹스테잎 한장으로 너희들보다
仅凭一张混音带 我就比你们更出色
잘 나가는 거 안보여
难道你们看不到吗
아는 여자들 불러 공연해
叫上认识的女孩们一起演出
너희끼리 연습하지
你们就自己练习去吧
근데 걔낸 다 내 fan이야 난
但她们都是我的粉丝
기립박수 받지
我受到的是起立鼓掌
너 넌 무대아래 난 무대 위
你在舞台下 我在舞台上
너무 달라 네 무릎이
差距太大了你的膝盖都
내게 닿을라면 뛰어야지 발만
如果要到达我这里，你得跑起来
동동 구르길
咕噜咕噜滚动
난 비를 내려 구름 위 물을
我让雨水从云层落下
뿌리지 너는 물을 피해
而你却躲避着雨水
젖고 싶지 않겠지만 이미 땀으로
虽然不想被淋湿 但早已被汗水
다 젖고 난 후겠지
全都湿透之后吧
모두가 우습게 봤던
曾被所有人嘲笑
낮은 곳에서부터
从最底层开始
난 계속 올라왔는걸
我一直在向上攀登
내가 바라보는 곳은 저 하늘 끝
我注视的地方是那片天际
여태껏 해왔듯이 말할거야
就像一直以来所做的那样，我要说
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
메인 래퍼들의 입방아에
在那些主要说唱者的议论中
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
지켜만봐왔던 역사에
在只是一直旁观的历史中
내가 땡볕에서 땀 흘리며 싸이퍼
我在烈日下挥汗如雨地练习说唱
원 돌릴 때에도
即使在我绕圈的时候
넌 형들 이름 아래 그늘에 의지해서
你却在哥哥们的名字下依赖着他们的庇护
더 기댔고
更加倚靠他们
지금에 난 올라와 네 잘난 형들
如今我已崛起 你那些了不起的前辈们
이름까지 가려
连名字都被遮住
이젠 너희가 내 그늘안에 있어
如今你们都在我的阴影之下
영광으로 간직하렴
好好珍藏这份荣耀吧
늘어나는 험담 뒷담화
不断增加的恶意中伤和背后议论
내가 너무 앞에 있어선지
或许是因为我走得太前面
뒷말만 많아
所以背后议论纷纷
나의 diss를 원하면
要是你们想要我的回击
네 수준을 올려
先提升你的水平吧
도발하지 못해 키보드만 놀려
无法挑衅，只能玩弄键盘
타자질 해도 내가 쌓은 공으론
就算打字 凭我积累的功力
칠 수 없지 홈런
也打不出全垒打
덕분에 수월해졌어 랩하긴
多亏如此 说唱对我来说变得轻松
네 무대는 나의 땀을 식혀주는 냉방기
你的舞台就像冷却我汗水的空调
영하권으로 떨어진 여기 온도
这里的温度已经降到冰点以下
난 youtube처럼 나의 무대의
我就像YouTube一样 把我舞台的
열기를 영상으로 올려
热情以影像形式上传
난 힙합 코스프레 한 적 없어
我从未扮演过嘻哈角色
내 모습에
对于我的样子
솔직했을 뿐 무엇을 뱉던
我只是坦诚相待，无论我说什么
나일 뿐야 뭐 어때
那也只是我 那又怎样
난 올라왔고 바지 안내려입어도돼
我已经登顶 不穿裤子也无所谓
이젠 밑에 놈들이 마구 끌어당겨대
现在下面的人拼命地拉我
모두가 우습게 봤던
曾被所有人嘲笑
낮은 곳에서부터
从最底层开始
난 계속 올라왔는걸
我一直在向上攀登
내가 바라보는 곳은 저 하늘 끝
我注视的地方是那片天际
여태껏 해왔듯이 말할거야
就像一直以来所做的那样，我要说
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
메인 래퍼들의 입방아에
在那些主要说唱者的议论中
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
지켜만봐왔던 역사에
在只是一直旁观的历史中
진짜 길바닥에서부터 그래
从真正的底层开始，没错
바닥에 바짝 붙어
紧贴着地面
나는 넘겨왔지 문턱 길바닥 위에
我跨越了门槛，在泥泞的地面上
흙뭉텅이
泥块
한손에 쥐고 붕떠 갈 수 있는
握在手中，可以飘向空中
기류를 터
冲破气流
주변에 헛바람에
周围是虚幻的风
절대로 흔들림이
绝对无法动摇
없는 턱
下巴
난 내가 성장한 길바닥의 흔적을 쥐고
我紧握着在底层奋斗的痕迹
높은 정상에 다다를 때쯤에서 이윽고
当快要抵达高峰之时
손바닥 펴고서 흙을 뿌릴게
我会摊开手掌 撒下尘土
여기 모인 모두가 내가 얼마나
让这里聚集的所有人都知道我有多么
올라왔는지를 두 눈으로
亲眼看看我爬到了多高
확인할 수 있게
我是否已经攀登而上
모두가 우습게 봤던
曾被所有人嘲笑
낮은 곳에서부터
从最底层开始
난 계속 올라왔는걸
我一直在向上攀登
내가 바라보는 곳은 저 하늘 끝
我注视的地方是那片天际
여태껏 해왔듯이 말할거야
就像一直以来所做的那样，我要说
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
메인 래퍼들의 입방아에
在那些主要说唱者的议论中
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
난 이제 올라
我现在要上升
지켜만봐왔던 역사에
在只是一直旁观的历史中